検索ワード: camellos (スペイン語 - ロシア語)

camellos
Верблюды

- producción de camellos;
- Разведение верблюдов.

1) 75.000 camellos;
1. 75 000 верблюдов;

chispas que semejan camellos leonados.
(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.

sedientos como camellos que mueren de sed...,
А что касается питья в огненной Геенне, то это - самое скверное питье, которым мученики запивают отвратительные адские плоды. Это - кипяток, который будет вскипать и клокотать во чревах грешников, но, несмотря на это, они будут жадно поглощать его, подобно больным, истомленным жаждой верблюдам.]]

b. los camellos en el mundo árabe:
b) Значение верблюдов для арабского мира

¿por qué los árabes besan a sus camellos?
Почему жители Саудовской Аравии целуются с верблюдами?

kim kardashian posando junto a los camellos en baréin.
Ким Кардашян позирует на фоне верблюдов в Бахрейне.

3. normas sobre la participación en las carreras de camellos
3. Нормативно-правовые акты, касающиеся участия

camellos en guelta d'archei, ennedi, noreste de chad.
Верблюды в районе Гельта д'Аршей на северо-востоке Чада.

una milicia de hombres armados montados en camellos y caballos los acompañaba.
Их сопровождали вооруженные боевики на верблюдах и лошадях.

entre las cosas sagradas de alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
[[Это откровение является доказательством того, что знаками Аллаха считаются любые вещи, места и ритуалы, имеющие отношение к религии. Ранее мы уже говорили о том, что почтительное отношение к знакам Аллаха свидетельствует о набожности и богобоязненности в человеческой душе.

las fuerzas atacantes utilizaron 20 vehículos y un gran número de camellos y caballos.
Нападавшие использовали 20 автомашин и значительное количество верблюдов и коней.

se crían camellos en África oriental y septentrional, asia occidental y el oriente medio.
В Северной Африке, Западной Азии и на Ближнем Востоке разводят также верблюдов.

a) queda prohibido emplear a niños como jinetes en las carreras de camellos;
а) запрещается использовать детей в качестве жокеев на верблюжьих бегах;

así prosperó muchísimo el hombre; y tuvo muchas ovejas, siervas, siervos, camellos y asnos
И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.

tomaron sus ganados: 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos; también 100.000 hombres
И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей,

camella
Верблюды