検索ワード: cisterciense (スペイン語 - ロシア語)

cisterciense
Цистерцианцы

la joya arquitectónica combina el énfasis cisterciense al espacio y sobriedad y majestuosidad gótica de la catedral.
Архитектурная жемчужина сочетает в себе цистерцианский акцент на пространство и бедность, а также готическое величие собора.

entonces tiene que visitar el complejo de la antigua abadía cisterciense en sedlc, cerca de kutná hora.
Тогда посетите комплекс бывшего цистерцианского аббатства в Седлец у Котной Горы.

en tal caso, no debería perderse una visita al monasterio cisterciense de zlatá koruna, durante su recorrido por bohemia del sur.
В таком случае, в ходе своих прогулок по Южной Чехии вы не должны пропустить посещение цистерцианского монастыря в Златой Коруне.

los primeros monjes vinieron aquí del monasterio cisterciense wilhering, cerca de linz (austria), pero actualmente reside aquí solamente una pequeña comunidad.
xiii в. Первые монахи прибыли сюда из цистерцианского монастыря Вильхеринг у австрийского Линца, сегодня здесь снова обитает небольшая община.

al visitar zelená hora (la montaña verde), no olvides pasar por el antiguo monasterio cisterciense del siglo xiii, el palacio actual que está muy cerca y lleva el legado del constructor santini.
При посещении Зелене Горы (zelená hora) не пропустите бывший цистерцианский монастырь xiii века, ныне – замок, который находится всего в нескольких шагах и несет послание архитектора Сантини.

- 1995 - centro regional de estudios y protección del patrimonio cultural, de szczecin: "patrimonio espiritual y material de los cistercienses ";
- 1995 год - Региональный центр исследования и сохранения культурной среды в Щецине - "Духовное и материальное наследие цистерцианцев ";