検索ワード: complacidos (スペイン語 - ロシア語)

acogemos complacidos ese enfoque.
И мы приветствуем такой подход.

estaremos muy complacidos de responder.
Мы будем рады откликнуться на них.

sin embargo, no podemos sentirnos complacidos.
Однако мы не можем проявлять самоуспокоенности.

los secretarios ejecutivos acogieron complacidos esas medidas.
Исполнительные секретари приветствовали эти меры.

estamos complacidos de colaborar con ustedes para lograrlo.
И мы рады работать с вами, дабы способствовать этому.

acogemos complacidos esos esfuerzos y alentamos a su continuación.
Мы приветствуем эти усилия и настоятельно призываем к их продолжению.

acogemos complacidos las actividades realizadas en todas las esferas.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый на каждом из направлений.

en principio, los países bajos acogen complacidos dicha meta.
Нидерланды в принципе приветствуют эту цель.

estamos realmente muy complacidos al tenerlo conduciendo nuestras deliberaciones.
Мы очень рады тому, что он руководит нашими обсуждениями.

otros oradores acogieron complacidos la nueva orientación estratégica de la biblioteca dag hammarskjöld.
Другие выступавшие приветствовали новую стратегическую ориентацию работы библиотеки имени Дага Хаммаршельда.

366. el comité acoge complacido:
366. Комитет приветствует: