プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rodilla (cuadrúpedos)
kolennyi sustav zhivotnykh
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rodilla de cuadrúpedos
kolennyi sustav zhivotnykh
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en el lienzo había toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo
Я посмотрел в него и, рассматривая, увидел четвероногих земных, зверей, пресмыкающихся и птиц небесных.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
"hablad a los hijos de israel y decidles que éstos son los animales que podréis comer entre todos los cuadrúpedos de la tierra
скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть извсего скота на земле:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en efecto, pregunta, por favor, a los cuadrúpedos, y te enseñarán; a las aves del cielo, y te informarán
И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной, ивозвестит тебе;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
entré y miré, y he allí toda clase de figuras de reptiles y de cuadrúpedos detestables. todos los ídolos de la casa de israel estaban grabados alrededor, en la pared
И вошел я, и вижу, и вот всякие изображения пресмыкающихся и нечистых животных и всякие идолы дома Израилева, написанные по стенам кругом.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
también disertó acerca de las plantas, desde el cedro del líbano hasta el hisopo que crece en la pared. asimismo, disertó acerca de los cuadrúpedos, las aves, los reptiles y los peces
и говорил он о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
rodilla de cuadrúpedo
kolennyi sustav zhivotnykh
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。