検索ワード: cual es la verdad (スペイン語 - ロシア語)

es la verdad.
Это правда.

–es la verdad.
-- Нет, это правда.

esa es la verdad.
Это верно.

–¿el qué es la verdad?
-- Что, что правда?

lo contrario es la verdad.
Как раз наоборот.

casi ninguno, es la verdad.
По правде говоря, почти никакую.

la palabra de dios es la verdad
Всемогущий Бог глаголит истину.

esa es la verdad y la realidad.
Это правда и реальность.

el ser humano es la verdad máxima.
Человек - истина.

eso suena extraño, pero es la verdad.
Звучит странно, но это правда.

es la verdad, y yo les doy la razón.
Это правда, и я понимаю их мотивы.

es la verdad que viene de nuestro señor.
И мы уже знали правду о Мухаммаде - да благословит его Аллах и приветствует! - и о его Книге, до того как она была ниспослана.

esta es la verdad inmutable que enseña la historia.
Это непреложная истина, которой учит история.

pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la verdad.
(66). И счел народ твой это ложью, в то время как оно - истинно.

esta es la experiencia y la verdad que enseña la historia.
Этой истине нас учит история.

81. esa es la verdad de la situación sobre el terreno.
81. Таково реальное положение в стране.

nuestra fuerza es la del derecho, la verdad y la razón.
Наша сила -- это сила права, истины и разума.

el día que dice: «¡sé!», es. su palabra es la verdad.
И (помни, о Пророк, как) в день [в День Воскрешения], (когда) Он скажет: «Будь (День Воскрешения)!» – и он будет [наступит] (сразу же по Его повелению).

esa es la verdad, esa es la realidad, y debe llegar a su fin.
Это правда; это реальность, и этому должен быть положен конец.

el parámetro nicklen dice cual es la longitud máxima.
Параметр nicklen определяет максимальную длину имени.