検索ワード: decabromodifenilo (スペイン語 - ロシア語)

grupo de trabajo sobre el éter de decabromodifenilo
Рабочая группа по декабромдифениловому эфиру

proyecto de perfil de riesgo: éter de decabromodifenilo
Проект характеристики рисков: декабромдифениловый эфир

poprc10/2: Éter de decabromodifenilo (mezcla comercial,
КРСОЗ-10/2: Декабромдифениловый эфир (коммерческая смесь, к-декаБДЭ)

poprc10/2: Éter de decabromodifenilo (mezcla comercial, cdecabde)
КРСОЗ-10/2: Декабромдифениловый эфир (коммерческая смесь, к-декаБДЕ)

2dbdpe se usa también como abreviatura del etano de decabromodifenilo núm. de cas 84852539.
2 ДБДФЭ также используется в качестве аббревиатуры для декабромдифенилэтана, КАС № 84852-53-9.

perfil de riesgo sobre el éter de decabromodifenilo (mezcla comercial, cdecabde)
Характеристика рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром (коммерческая смесь, к-декаБДЭ)

las carcasas de plástico pueden contener un pirorretardante bromado, que probablemente será el éter de decabromodifenilo (dbde).
18. Пластмассовые корпуса могут содержать бромированное огнезащитное вещество, чаще всего - декабромированный дифенил-эфир (ДБДЭ).

b) examen del proyecto de perfil de riesgo sobre el éter de decabromodifenilo (mezcla comercial, cdecabde);
b) рассмотрение проекта характеристики рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром (коммерческая смесь, к-декаБДЭ);

2. labor relacionada con el éter de decabromodifenilo (con sujeción al resultado de la 12ª reunión de la conferencia de las partes).
2. Работа, касающаяся декабромдифенилового эфира (после получения информации об итогах работы двенадцатого совещания Конференции Сторон).

mezcla comercial de éter de octabromodifenilo, que suele contener éter de hexabromodifenilo, éter de heptabromodifenilo, éter de octabromodifenilo, éter de nonabromodifenilo y éter de decabromodifenilo.
Общее название Коммерческая(-ие) смесь(-и) октабромдифенилового эфира (гекса-, гепта-, окта-, нона- и декабромдифенилового эфира)

33. a continuación, la sra. heather stapleton, experta invitada de la duke university, hizo una exposición sobre la desbromación del éter de decabromodifenilo.
33. Затем г-жа Хитер Стэплтон, приглашенный эксперт из Дьюкского университета, выступила с сообщением по вопросу о дебромировании декабромдифенилового эфира.

habiendo finalizado también el perfil de riesgo del éter de decabromodifenilo (mezcla comercial, cdecabde) de conformidad con el párrafo 6 del artículo 8 del convenio,
завершив также подготовку характеристики рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром (коммерческая смесь, к-декаБДЭ), в соответствии с пунктом 6 статьи 8 Конвенции,

se invitará al presidente del grupo de trabajo entre reuniones sobre el éter de decabromodifenilo (mezcla comercial, cdecabde) a presentar el proyecto de perfil de riesgo.
Председателю межсессионной рабочей группы по декабромдифениловому эфиру (коммерческая смесь, к-декаБДЭ) будет предложено представить проект характеристики рисков.

el término "éter de octabromodifenilo de calidad comercial " designa una mezcla comercial que contiene éteres de polibromodifenilos, compuesta por regla general de congéneres de los éteres de penta a decabromodifenilo.
Термин "коктаБДЭ " означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента- и декабромдифенилэфиров.

el término "éter de octabromodifenilo de calidad comercial " designa una mezcla comercial que contiene éteres de polibromo difenilos compuestos, por regla general, por congéneres de los éteres de penta a decabromodifenilo.
Термин "коктаБДЭ " означает предназначенную для коммерческого использования смесь, содержащую полибромированные дифенилэфиры, в состав которой обычно входят конгенеры пента- и декабромдифенилэфиров.

1 "dbdpe " también se utiliza como abreviatura de decabromodifenil etano, núm. de cas 84852539.
1 ДБДФЭ также используется в качестве аббревиатуры для декабромдифенилэтана, КАС № 84852-53-9.