プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
descargado
Загружено:
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 3
品質：
descargado:
Загружена:
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
%s descargado
Загружено: %s
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
veces descargado
Загружено раз
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
marcar como descargado
ÐагÑÑжено:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
guardar widget descargado
Сохранение загруженный виджет
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 1
品質：
& borrar episodio descargado
& Удалить загруженный выпуск
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%url del fichero descargado%
%url из загруженного файла%
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 8
品質：
guardar archivo descargado en
Сохранить загруженный файл в
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
abrir un ejemplo descargado...
Открыть загруженный пример
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se han descargado %d bytes
Загружено %d байтов
最終更新： 2013-05-11
使用頻度： 1
品質：
guardar el archivo descargado en
Сохранить загруженный файл в
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
el archivo ya está siendo descargado
Данный файл уже загружается
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 1
品質：
archivo %1 descargado con éxito...
ÐагÑÑзка Ñайла% 1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la carátula se ha descargado con éxitocomment
Обложка успешно загруженаcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 previsualización: %2 descargado: %3%
% 1 Предпросмотр:% 2 Загружено:% 3%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuantos datos se han descargado del torrent
Сколько загружено данных из торрента
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuantos datos hemos descargado de este compañero
Сколько данных было загружено от этого участника
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el mensaje está incompleto pero puede ser descargado.
Сообщение ещё не загружено.
最終更新： 2012-06-04
使用頻度： 1
品質：
%la dirección ip tomada del fichero descargado%
%ip адрес из загруженного файла%
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 4
品質：