プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diablo fuerte
strong devil
最終更新： 2018-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡vete al diablo!
Иди к чёрту!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casillero del diablo
шкафчик дьявола
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi torno diablo esta
мой тотальный дьявол
最終更新： 2018-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡al diablo las etiquetas!
Чертовы теги!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni deis lugar al diablo
и не давайте места диаволу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diablo está en casa, pues.
Дьявол именно там, он поселился в их доме.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diablo con una piedra en su cola
Дьявол с камнем, привязанным к хвосту
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no dibujes al diablo en las paredes.
Не малюй чёрта на стене.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hechizos magia y asociaciones con el diablo
Колдовство, магия и союз с дьяволом
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ah, diablo! –exclamó su hermano–.
Мха! А, черт!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diablo, el propio diablo está en casa.
Вчера этот дьявол явился сюда.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Хитрость беса не от беса, а старинных знаний веса.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el caballo valiente y la apuesta con el diablo
О храбром коне и споре святого с чертом
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la depreciación del kwacha no es trabajo del diablo.
Обесценивание квачи не является делом рук дьявола.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a menudo se dice que el diablo está en los detalles.
Нередко говорят, что дьявол кроется в деталях.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
–muy bien, te dejo en paz y ya puedes irte al diablo.
-- И оставлю! И давно пора, и убирайся ты к черту!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡al diablo con este inarticulado ciberspacio que uso para escribir esto!
Будь проклято это нечленораздельное киберпространство, которое я использую, чтобы написать это!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：