検索ワード: digo (スペイン語 - ロシア語)

digo:
Я говорю

digo: sorprendedme.
Я скажу: удивите меня.

–¿se lo digo?
-- Сказать?

lo digo abiertamente.
И я этого не скрываю.

–si no digo nada...
-- Да я ничего.

¡yo sólo lo digo!
Я всего лишь говорю!

digo esto por experiencia.
Я сужу об этом по опыту.

¿se lo digo o no?
Сказать ей или нет?

lo digo aquí con sinceridad.
Я говорю об этом честно.

lo que le digo, él hace.
Что я ему скажу, то он и будет делать.

–no digo que me satisfaga.
-- Я не говорю, чтобы удовлетворяло.

¡yo siempre digo que sí!
Я всегда говорю да!

lo digo a modo de ejemplo.
Я привел этот факт лишь в качестве примера.

:: "digo no a la violencia "
● "Я отвергаю насилие! "

–digo lo que dicen todos.
-- Я говорю то, что говорят все.

no soy el único que lo digo.
Я не один об этом говорю.

una vez más, digo esto sin resentimiento.
Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.

digo que eso es lo que yo entiendo.
Как я сказал, я так это понимаю.

como siempre digo, depende de nosotros.
Как я всегда говорю, это зависит от нас.

digo “superficialmente” en forma deliberada.
Я намеренно говорю "кажущемуся ".