検索ワード: dilo (スペイン語 - ロシア語)

dilo en inglés.
Скажи это по-английски.

dilo rápido con un emoticono
Перейдем к делу

dilo en público, en el bar, en el restaurante.
Скажи это на улицах, в барах и ресторанах.

te ruego que no me hables nunca de esto. y dilo a todos así.
И, пожалуйста, никогда не говори про это и так скажи всем.

en dilo solamente hay 69 fuertes militares, básicamente para vigilar a los jóvenes.
Лишь в одном Дили имеется 69 военных постов, главным образом для наблюдения за молодежью.

su primer proceso, sobre el sr. thomas lubanga dilo, está llegando a su fin.
Его первый судебный процесс, по делу г-на Томы Лубанги Дьило, сейчас приближается к завершению.

un tal dilo de nioka, decidió reunir a todos los habitantes que habían recibido algún tipo de entrenamiento militar y organizó un grupo armado de 15 milicianos.
Некто Дило из Ниоки решил собрать всех жителей, прошедших некоторую военную подготовку, и организовал вооруженное ополчение из 15 человек.

si crees que el presi lo sabe y no está haciendo nada al respecto, amigo, ¡dilo en voz alta!
Если полагаешь, что президент в курсе этого, но ничего не предпринимает, то безусловно ОБЪЯВИ ОБ ЭТОМ!

durante el período 2007-2010, la oim, en colaboración con las ong la strada y caritas de la archidiócesis de praga, organizó en la capital una campaña de sensibilización contra la trata de personas denominada "dilo por ella ".
В 2007−2010 годах МОМ в сотрудничестве с НПО "Ла Страда " и "Каритас " при Пражском архиепископстве организовала просветительскую кампанию "Скажи ей ", нацеленную против торговли людьми в Праге.