検索ワード: distribución de utilidades (スペイン語 - ロシア語)

b. remesas de utilidades
В. Переводимая прибыль

balanza de utilidades e intereses
Чистые переводы прибылей и процентных платежей

restricciones a las transferencias de utilidades,
перевод поступлений, 1973-1993 годы . 28

pagos netos de utilidades e intereses
Чистые переводы прибылей и процентных платежей

a excluye pago neto de utilidades e intereses.
a/ Без учета чистых платежей по счетам прибыли и процентов.

erosión de la base imponible y desvío de utilidades
Ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей

a excluye pagos netos de utilidades e intereses.
а/ Без учета чистых переводов прибылей и выплат по процентам.

r. erosión de la base imponible y desvío de utilidades
r. Ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей

v) erosión de la base imponible y desvío de utilidades;
v) ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей;

ventana de utilidad
Служебное окно

otra información de utilidad
Прочая полезная информация

marco de utilidad addthis
addthis utility frame

xiii) programas de utilidad
xiii) Сервисные программы

, podría resultar de utilidad.
, могла бы сыграть полезную роль.

b. inspecciones de utilidad operacional
b. Инспекции по проверке оперативной готовности

otra información de utilidad para los participantes
Другая полезная информация для участников

estos nuevos datos resultaron de utilidad.
Эти новые данные оказались полезными.

entre los elementos de utilidad se contaban:
Такими ценными элементами являются:

ambos materiales han sido de utilidad para este informe.
Все эти материалы оказались в высшей степени полезными при подготовке настоящего доклада.

- ayuda para la creación de empleos de utilidad socioeconómica
- помощь в создании рабочих мест, имеющих социально-экономическое значение