検索ワード: dormitar (スペイン語 - ロシア語)

dormitar
Сон

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos
потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.

un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar
Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.