プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entre los tratamientos están el uso de precipitadores electrostáticos, filtros de tejido y filtros de carbón activado.
Обработка включает использование электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
entre los tratamientos figuran el uso de precalentadores, precipitadores electrostáticos, filtros textiles y filtros de carbón activado.
Обработка включает использование подогревателей, электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
como se indica en el cuadro, los precipitadores electrostáticos simples a veces tienen una eficiencia de captación del mercurio muy baja solamente.
171. Как показано в таблице, простые электростатические пылеуловители иногда имеют очень низкую эффективность удаления ртути.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
cabe esperar que algunos controles, como los filtros electrostáticos, sean poco eficaces para eliminar el mercurio debido al alto porcentaje de hg0 en los gases.
Некоторые устройства для контроля, такие как электростатические фильтры, как ожидается, будут иметь низкую эффективность удаления ртути в связи с высокой концентрацией hg0 в газах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
e) trabajo en campos magnéticos, electrostáticos; trabajo con riesgo de radiaciones ionizantes, ultravioletas e infrarrojas;
e) трудом в условиях воздействия магнитного или электростатического полей или трудом, сопряженным с риском воздействия ионизирующего, ультрафиолетового или инфракрасного излучения;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
el uso de la tecnología de reducción como filtros de tela o precipitadores electrostáticos es común en las fábricas de cemento, pero escasea la información sobre la eficacia de la eliminación del mercurio específicamente en los hornos de cemento.
157. Применение таких очистных технологий как тканевые фильтры или ЭСП широко распространено на цементных заводах, однако информация об эффективности удаления ртути из цементных печей достаточно скудна.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a) cenizas volátiles - partículas divididas finamente en suspensión en gases de combustión en incineradores y retiradas de la corriente de gas mediante filtros de bolsa o electrostáticos;
а) летучая зола - тонкоотделенные частицы, захваченные из продуктов сгорания и извлеченные из газового потока с помощью пылеуловителя или электростатических фильтров;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en el caso de combinaciones de control de partículas con depuradores, precipitadores electrostáticos optimizados e inyecciones de carbón activado, los costos anuales estimados fluctúan entre 4 y 12 dólares de los ee.uu. por tonelada de desechos.
Для комбинаций устройств контроля за частицами со скрубберами, оптимизированными ЭСП и впрыском активированного угля, оценочные годовые расходы составили от 4 до 12 долл. США на тонну отходов.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
9. los sistemas para el control de partículas que ya existían en el momento de iniciarse los programas de técnicas poco contaminantes de uso del carbón, tales como los precipitadores electrostáticos y las cámaras de filtros de bolsa, se incluyen a veces en la actual definición amplia de dichas técnicas.
9. Системы борьбы с выбросами частиц, уже существовавшие в период, когда началась реализация программ разработки чистых технологий использования угля, такие, как электростатические и мешочные фильтры, включаются иногда в нынешнее широкое определение чистых технологий использования угля.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：