検索ワード: eso es lo mÁs duro (スペイン語 - ロシア語)

¡eso es lo mÁs perjudicial!
ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО!

es lo más difícil.
Самое трудное.

eso es lo que acordamos.
Вот суть нашей договоренности.

creo que eso es lo importante.
Думаю, что именно это очень важно.

eso es lo que debemos alentar.
Именно к этому мы и должны призывать.

además, para mí, hablar es sin duda lo más duro.
Говорение, безусловно, является для меня самым трудным, и откровенно признаюсь, что здесь я безнадёжна!

eso es lo que acordamos en copenhague.
Вот о чем мы договорились в Копенгагене.

eso es lo que australia procura hacer.
Именно к этому и стремится Австралия.

eso es lo que la alianza debería significar.
Именно это и есть партнерство.

eso es lo más conveniente para el desarrollo de nuestra república en su proceso de democratización.
Это в полной мере относится к развитию республики по демократическому пути.

lo más duro del combate ocurrió cerca de las ciudades de foya y kolahun.
Особенно ожесточенные боевые действия велись в окрестностях городов Фоя и Колахун.

prevenir en la medida de lo posible y reaccionar lo más rápido posible: eso es lo que se necesita cada vez más en los conflictos contemporáneos.
В условиях современных конфликтов все чаще возникает потребность в максимально широких по масштабу превентивных действиях и максимально быстром реагировании.

lo más probable es que no contenga ninguna entrada para empezar, y eso es lo que vamos a hacer ahora.
Получив эти сведения, а также установив на свой компьютер свежую версию ОС linux, вы можете легко настроить соединение с Интернет с помощью мастера подключения kppp.

lo más probable es que no tenga ninguna entrada con la que comenzar, y eso es lo que vamos a tratar ahora.
Скорее всего, начальный экран не содержит ни одной записи, и для начала нам придется создать хотя бы одну.

y eso es lo que, estoy seguro, harán estructuras como "rusia unida" no pueden y no lograrán realizar lo más importante - el cambio institucional.
Интернет позволяет имитировать активность, чем, я уверен, обязательно займутся официальные структуры вроде «Единой России» (они уже выпустили доклад об «интернет-демократии» как инструменте модернизации). Они не будут и не могут сделать главного — институциональных изменений.