プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de verdad?
Правда, что ли?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
verdad, de verdad
pravda
最終更新： 2016-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
significa "¿de verdad?"
Оно означает «На самом деле?».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un volante de verdad
Настоящий руль
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es de gran importancia.
Это имеет огромное значение.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
–de verdad, no lo sé...
-- Право, не знаю.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es de verdad un apoyo magníficamente amplio.
Это действительно свидетельствует о чрезвычайно широкой поддержке данной инициативы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisión de verdad y reconciliación
Комиссия по вопросам установления истины и примирения
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias de verdad a recam.
Хочется выразить особую благодарность recam .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de verdad, lo agradezco mucho.
Я весьма признательна им за это.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡jesús de verdad ama camerún!
Иисус действительно любит Камерун!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
uuuups, ¿de verdad tuiteé eso?
Упс, это я послал тот твит?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es de gran importancia para el mandato.
Это имеет большое значение для осуществления мандата.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es de fundamental importancia, porque las cuestiones inmediatas son en verdad graves.
Это имеет важнейшее значение, поскольку стоящие перед нами проблемы действительно носят серьезный характер.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esto es de lo que deberíamos hablar hoy.
Именно об этом мы должны говорить сегодня в этом Зале.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiere que su familia y amigos le vean como es de verdad?
Вы хотите, чтобы друзья и близкие видели ваше изображение без искажений?
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
el libre comercio es, de verdad, el mejor negocio para todos.
Свободная торговля - действительно хорошее дело для каждого.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es de especial importancia para el abastecimiento de gas.
Это особенно важно для поставок газа.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unops coincide en que esto es de muy alta prioridad.
22. ЮНОПС согласно с тем, что эта рекомендация является одной из самых приоритетных.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es de vital importancia para todos los estados miembros.
Она имеет жизненно важное значение для всех государств-членов.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：