検索ワード: estreno (スペイン語 - ロシア語)

estreno
Премьера

vehículos de re-estreno
Мультимедиа

hoy celebro que estreno nuevo piso.
Сегодня я праздную новоселье.

caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra.
Кейтлин и я всегда сохраняли веру в то, что этот материал будет реализован.

fa: el estreno de la serie está fijado para el verano.
ФА: Серии будут выпущены летом.

estreno de globstat, una base de datos interactiva en línea (2010)
Начало эксплуатации интерактивной онлайновой базы данных "Глобстат " (2010 год).

el estreno de esa película también fue promovido por el cinu de ciudad de panamá.
Премьера этого же фильма также была организована ИЦООН в Панаме.

acudieron al estreno representantes ministeriales, de organizaciones no gubernamentales y de asociaciones de mujeres.
На просмотре присутствовали представители министерств, НПО и женских ассоциаций.

gv: ¿puedes darnos algún detalle sobre el estreno de la serie?
gv: Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?

sin embargo, la invitada más importante al estreno fue la actriz de hollywood, sharon stone.
Однако самым важным гостем, посетившим премьеру, была голивудская актриса Шерон Стоун.

el estreno de el artista fue en mayo de 2011 durante el 64° festival anual de cine de cannes.
"Артист" вышел на экраны в мае 2011 года во время 64-ого ежегодного Каннского кинофестиваля.

en el estreno en londres los manifestantes dicen que los verdaderos 'juegos del hambre' están en tailandia
На лондонской премьере демонстранты сказали, что настоящие «голодные игры» в Таиланде

2 a 7 de agosto: estreno de la película "la causa medios de información " y posterior debate
2 - 7 августа, выпуск фильма и специальное совещание о деле прессы

mayo: estreno de la película sobre el aniversario del tribunal, exposición en boston (ee.uu.)
Май, премьера фильма Трибунала, посвященного годовщине, выставка Трибунала в Бостоне, Соединенные Штаты Америки

estreno del vídeo documental armed to the teeth (departamento de asuntos de desarme/departamento de información pública)
Премьера документального видеофильма > (Департамент по вопросам разоружения/Департамент общественной информации)

estrenos
19-norandrosteny