プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
exactamente
точно
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
exactamente uno
ÑоÑно одно
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
¿qué es exactamente?
О чем конкретно шла речь?
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
esto es exactamente así.
И это действительно так.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
es exactamente igual que
Равно
no sabe exactamente por qué.
Он не может дать ясного ответа, почему это происходит.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
esto es exactamente lo que dije.
Именно это я и сказал.
no puedo describirlas exactamente ".
Не могу сказать точно>>.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿de dónde viniste exactamente?
Откуда конкретно ты пришёл?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
eso es exactamente lo que quería.
Это в точности то, что я хотел.
exactamente hace un año, escribí esto.
ровно год назад я написал это
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
placeholder ? para exactamente un carácter)
для одного символа - местозаполнитель ?)
esto es exactamente lo que no deseamos.
Как раз именно этого мы и хотим избежать.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
el objetivo del plan se expresa exactamente.
Цель плана четко определена.
hoy, debemos hacer exactamente lo contrario.
Сегодня мы должны сделать совершенно противоположное.
desearía saber cuál es exactamente la situación.
Он хотел бы знать, какова ситуация в действительности.
de hecho, ocurrió exactamente lo contrario.”
На самом же деле все оказалось совершенно наоборот ".
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cabe esperar que 1997 sea exactamente igual que 1996.
Ожидается, что 1997 год будет таким же, как и 1996 год.
de hecho, la situación es exactamente al revés.
Фактически, ситуация диаметрально противоположная.
esto es exactamente lo que los terroristas esperaban provocar.
Террористы стремились добиться именно этого.
