検索ワード: expulsar (スペイン語 - ロシア語)

expulsar
& Извлечь

expulsar cd
Извлечь диск

es pot expulsar
Извлечение носителя

expulsar / prohibir
Выкинуть/ Забанить

expulsar y prohibir
ban

el botón de expulsar
Верхняя кнопка переключает режим воспроизведения и паузы cd. Левая кнопка во втором ряду останавливает воспроизведение cd. Правая кнопка во втором ряду включает непрерывное воспроизведение, при достижении конца последней дорожки cd начнется воспроизведение диска с начала. Кнопки в третьем ряду перемещают воспроизведение cd назад (налево) или вперёд (направо) на 30 секунд. Кнопки в четвертом ряду устанавливают воспроизведение следующей дорожки (направо) или предыдущей (налево).

iii. derecho de expulsar
iii. Право на высылку

expulsar al compañero
Отключить участника

expulsar cinta al desmontar
Извлечь ленту после размонтирования

expulsar y prohibir *! *@dominio
Выкинуть и бан *! * @ домен

expulsar y prohibir *! *@*. máquina
Выкинуть и бан *! * @ *. узел

- expulsar de georgia al extranjero;
- о выдворении иностранца из Грузии;

no se puede expulsar el disco.
Не удалось извлечь диск.

expulsar el cd al finalizar la reproducción
Извлечь диск по окончанию проигрывания

- no expulsar de georgia al extranjero;
- об отказе в выдворении иностранца из Грузии;

expulsar y prohibir *! usuario@*. máquina
Выкинуть и бан *! пользователь @ *. узел

4. el derecho de expulsar y sus limitaciones
4. Право на высылку и его ограничения

expulsar bandeja del cd tras terminar la extracción
Извлечь диск после копирования

artículo 3: prohibición de expulsar, devolver o
Статья 3: Запрещение высылки, возвращения (refoulement) или

expulsar el disco después de terminar la reproducción
Извлекать диск после окончания проигрывания