プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le felicitamos por ello.
Мы выражаем Вам свою признательность.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
les felicitamos por este paso.
Мы поздравляем Объединенные Арабские Эмираты в связи с этим шагом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
le felicitamos de todo corazón.
Мы самым искренним образом поздравляем Вас.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
les felicitamos a todos ellos.
Мы поздравляем их.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
felicitamos, sobre todo, a siria.
И прежде всего мы поздравляем Сирию.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
felicitamos sinceramente al secretario general.
Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность Генеральному секретарю.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
le felicitamos por una tarea bien realizada.
Моя делегация благодарна ему за отличную работу.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
felicitamos a los demás miembros de la mesa.
Мы также поздравляем других членов Бюро.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
lo felicitamos una vez más y le deseamos éxito.
Мы еще раз поздравляем его и желаем ему всего наилучшего.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
también felicitamos a los demás miembros de la mesa.
Мы также поздравляем других членов Бюро.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
asimismo, felicitamos a los demás miembros de la mesa.
Я также хочу поздравить остальных членов Бюро.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
felicitamos a los ganadores del premio de derechos humanos.
Мы поздравляем выдающихся лауреатов Премии в области прав человека.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
asimismo, felicitamos a las naciones unidas por su perseverancia.
Мы приветствуем также Организацию Объединенных Наций за проявленное ею упорство.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
felicitamos calurosamente al sr. freitas do amaral por su elección.
Мы выражаем г-ну Фрейташу ду Амаралу наши самые теплые поздравления в связи с его избранием.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
felicitamos sinceramente a la nueva sudáfrica por su heroica victoria.
Мы от всего сердца поздравляем новую Южную Африку с ее героической победой.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
felicitamos a nueva zelandia por haber organizado un ejercicio fructífero.
Мы поздравляем Новую Зеландию с организацией успешных учений.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
felicitamos al secretario general por su informe (s/2012/33).
Мы благодарим Генерального секретаря за его доклад (s/2012/33).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
al mismo tiempo, felicitamos al sr. mohamed elbaradei, director general recientemente elegido.
В то же время мы выражаем наши поздравления г-ну Мохамеду Эль-Барадеи, вновь избранному Генеральному директору.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：