検索ワード: filantrópicas (スペイン語 - ロシア語)

agencias filantrópicas de salud
dobrovol'nye organizatsii zdravookhraneniia

contribuciones filantrópicas del sector privado
Частная филантропическая деятельность

v. el pnud y las fundaciones filantrópicas
v. ПРООН и благотворительные организации

organizaciones filantrópicas con fines determinados: 67;
67 организаций для благотворительной деятельности с определенной

participación de organizaciones sin fines de lucro/filantrópicas
Вовлечение некоммерческих/

g) contribuciones de organizaciones filantrópicas y otros donantes.
g) взносы филантропических организаций и других доноров.

e. red de fundaciones filantrópicas y fuentes privadas de financiación
e. Сеть благотворительных фондов и частных источников финансирования

las asociaciones del pnud con fundaciones filantrópicas tendieron a ser exclusivas.
44. Партнерства ПРООН с благотворительными фондами, как правило, осуществляются на исключительной основе.

evaluación de la asociación del pnud con fondos mundiales y fundaciones filantrópicas
Оценка партнерства ПРООН с глобальными и благотворительными фондами

el pnud está desarrollando una estrategia institucional para colaborar con fundaciones filantrópicas.
ПРООН разрабатывает корпоративную стратегию по работе с благотворительными организациями.

varias asociaciones con fundaciones filantrópicas probablemente han de caducar dentro de poco.
Ряд партнерств с благотворительными фондами могут прекратить свое существование в ближайшем будущем.

c) fundaciones filantrópicas empresariales, financiadas o dirigidas directamente por empresas.
с) корпоративные благотворительные фонды, непосредственно финансируемые и/или управляемые деловыми кругами.

componente de la sociedad civil, incluidos el sector privado y las entidades filantrópicas
Компонент гражданского общества, включая частный сектор и благотворительные организации

debe procurar asistencia financiera de los gobiernos, organizaciones no gubernamentales y fundaciones filantrópicas.
Он должен обеспечивать свое финансирование за счет средств из государственных и негосударственных источников и благотворительных фондов.

cada vez más, las empresas vinculan sus donaciones filantrópicas con compromisos de voluntariado de sus empleados.
Все чаще компании связывают свои филантропические мероприятия с добровольческой деятельностью своих сотрудников.

la directora informa también sobre el estado de las contribuciones voluntarias de gobiernos y fundaciones filantrópicas.
Директор также приводит информацию о состоянии добровольных взносов правительств и благотворительных фондов.

hay un reglamento especial en vigor para alentar entre los ciudadanos húngaros la donación a las organizaciones filantrópicas.
Действует специальное законоположение, призванное побуждать венгерских граждан жертвовать средства для благотворительных организаций.

además, el total de las corrientes filantrópicas privadas fue de alrededor de 59.000 millones de dólares en 2011.
Кроме того, в 2011 году общий объем частных благотворительных пожертвований составил около 59 млрд. долл. США.

entretanto, una serie de destacados inversores y organizaciones filantrópicas internacionales estudian la posibilidad de invertir en diversos sectores fundamentales.
Кроме того, ряд важных международных инвесторов и филантропических организаций рассматривают вопрос об инвестициях в различные ключевые секторы.

evaluación de la asociación del pnud con fondos mundiales y fundaciones filantrópicas (dp/2012/23)
Оценка партнерства ПРООН с глобальными и благотворительными фондами (dp/2012/23)