人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias por los debates.
Большое вам спасибо за дискуссии.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
los mercenarios
Наемники
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
actividades de los mercenarios
деятельности наемников
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:
las actividades de los mercenarios
деятельности наемников
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
ii. redefiniciÓn de los mercenarios
ii. НОВОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАЕМНИКОВ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
– el retiro de los mercenarios.
- вывести наемников.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
actuales del fenÓmeno de los mercenarios
ПРОЯВЛЕНИЙ НАЕМНИЧЕСТВА
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
grupo de trabajo sobre los mercenarios
Рабочая группа по вопросу о наемниках
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
8. relator especial sobre los mercenarios
8. Специальный докладчик по вопросу об использовании наемников
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
consideración de cuestiones relativas a los mercenarios
Рассмотрение вопросов, касающихся наемников
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
la impunidad de los mercenarios no debe continuar.
Нужно покончить с безнаказанностью наемников.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
iii. actividades recientes de los mercenarios en África
iii. НЕДАВНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАЕМНИКОВ В АФРИКЕ
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
relator especial sobre la cuestión de los mercenarios
Специальный докладчик по вопросу о наемниках
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
gravemente preocupada por las amenazas planteadas a los pequeños estados por los mercenarios,
будучи серьезно обеспокоена угрозой, которую представляют собой наемники для малых государств,
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
33. cuba sufrió también las actividades de los mercenarios.
33. От деятельности наемников пострадала и Куба.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
8. también se debatieron medidas relacionadas con los mercenarios.
8. Кроме того, обсуждались также меры, касающиеся использования наемников.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
6. ratificación de instrumentos regionales e internacionales sobre los mercenarios
6. Ратификация региональных и международных договоров о наемниках
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
6. repatriación de todos los mercenarios que se encuentren en angola.
6. Репатриация всех находящихся в Анголе наемников.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
engrosaron a los mercenarios de taliban con sus propias milicias de fronteras.
Они поддерживают наемников группы "Талибан " своими собственными приграничными полувоенными формированиями.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- retiro de todas las fuerzas externas, incluidos los mercenarios;
- вывод всех внешних сил, включая наемников;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質: