人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres una chica hermosa.
Ты красивая девушка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eso es porque eres una chica.
Это потому, что ты девочка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
una chica muy guapa
привет красивая девушка
最終更新： 2014-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy una chica normal.
Я нормальная девушка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero amistad con una chica
моя жизнь
最終更新： 2011-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary es una chica muy guapa.
Мэри - очень красивая девушка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermana es una chica muy guapa.
Моя сестра - очень красивая девушка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no quiero odiar el ser una chica"
"Я не хочу ненавидеть себя за то, что я девушка"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eres una hermosa joven.
Ты красивая молодая девушка.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: "la mitad de ella es todavía una chica "
:: >
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para mi eres una persona muy especial
for me you are a very special person
最終更新： 2013-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una persona muy importante para mí.
Ты очень важный для меня человек.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: tú también eres una bloguera.
gv: Вы еще и блогер.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el doodle de baidu, la mujer es una chica frágil y adorable que necesita protección.
baidu изобразил женщину хрупким и утончённым созданием, которое нуждается в защите.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta afirmación concuerda con la declaración inicial de la víctima, que dijo que le había robado una chica.
Это подтверждает первоначальное заявление потерпевшего, согласно которому его ограбила одна девушка.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
marilyn monroe solía decir en broma que los diamantes son los mejores amigos de una chica.
Как известно, Мэрилин Монро в шутку говорила, что лучшие друзья девушки -- это бриллианты.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres una chika preciosa y muy sexy , y claro que guapísima vamos elena
ты драгоценный Чика и очень секси и, конечно же, великолепные мы будем Елена
最終更新： 2014-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
una chica coreana que estaba con nosotros un día preguntó por qué teníamos que servir a tantos hombres por día, hasta 40.
Однажды одна из находившихся с нами корейских девушек спросила, почему мы должны ежедневно обслуживать так много мужчин - до 40 человек.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mc: gaelle es una chica norteamericana nacida en brooklyn de descendencia haitiana, ¡cual yo soy tambien!
МЧ: Гаэль — это рождённая в Бруклине американская девочка с гаитянским воспитанием, так же, как и я!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tampoco se puede culpar a una adolescente y menos a una chica que se encuentra frente a su ídolo :p .
Но вы не можете винить подростков, и особенно девушку, стоящую перед своим кумиром: p
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：