プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hijos del mundo,
Дети мира,
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
dos hijos del sr. ntumulo
Два сына г-на Нтумуло
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
estructura del pico
kliuv
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"los hijos del hombre somos un solo cuerpo,
Сыновья человека - единый организм,
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entre los que murieron figuraban ocho hijos del testigo.
Среди убитых были восемь детей свидетеля.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
al parecer dos de los detenidos son hijos del gran ayatollah.
Согласно сообщениям, двое из задержанных являются сыновьями Великого Аятоллы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
en ambos casos los hijos del matrimonio se consideran jordanos.
Как в первом, так и во втором случае дети, родившиеся в этом браке, считаются иорданцами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
estructura del pico (estructura corporal)
kliuv
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- los padres y los hijos del empleador que conviven con él;
родителей нанимателя и живущих с ним детей;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
los hijos del asegurado fallecido tienen derecho a una pensión de orfandad.
Дети скончавшегося застрахованного лица имеют право на получение пенсии для сирот.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
percibe la prestación más del 80% de las familias con hijos del canadá.
Ею охвачено около 80 процентов всех канадских семей, имеющих детей.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
7. partido de la liga de los hijos del yemen (dirigentes legítimos):
7. Партия "Сыновья йеменской лиги " - законное руководство:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como absalón le insistió, dejó ir con él a amnón y a todos los hijos del rey
Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hijas del radón
radon, produkty raspada
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
obviamente, el desarrollo de África no es sólo asunto de los hijos e hijas del continente.
Представляется очевидным, что развитие Африки не может осуществляться сыновьями и дочерями континента в одиночку.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la escuela está abierta principalmente a los hijos del personal de las naciones unidas y de las delegaciones.
В школе учатся главным образом дети сотрудников Организации Объединенных Наций и персонала представительств.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 8
品質：
el estado recuerda en este contexto que la esposa y los hijos del autor están ahora viviendo en mersin.
В этой связи государство-участник напоминает о том, что жена и дети автора в настоящее время живут в Мерсине.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- ampliación de 12 a 16 años de la edad para percibir subsidios por fallecimiento para los hijos del afiliado;
увеличить с 12 до 16 лет возраст детей лица, охваченного системой социального обеспечения, который дает им право на получение пособий в связи с потерей кормильца;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
el campo es el mundo. la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno
поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
el grupo que forman los malasios y otros indígenas recibe el nombre de bumiputra (hijos del suelo).
Малайцы и другие коренные народы собирательно именуются бумипутра (дети земли).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：