プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inténtelo nuevamente
Повторить
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
error: inténtelo de nuevo
Произошла ошибка. Повторите попытку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inténtelo de nuevo más tarde".
Попробуйте снова позднее».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo.
Неверный пароль, попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione un blog e inténtelo de nuevo.
Выберите блог и повторите попытку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fallo al autenticarse. inténtelo de nuevo.
Ошибка входа. Попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la instalación ha fallado. inténtelo más tarde.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
la decodificación ha fallado. inténtelo de nuevo:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
introdujo dos contraseñas diferentes. inténtelo de nuevo.
Введённые пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
borre el archivo actual e inténtelo de nuevo.
Удалите текущий файл и попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
la descarga ha fallado, por favor inténtelo más tarde.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
最終更新： 2013-10-30
使用頻度： 1
品質：
asegúrese de que existe el recurso, e inténtelo de nuevo.
Убедитесь, что ресурс существует, и попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo.
Проверьте настройки прокси и повторите ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el url introducido no es válido, corríjalo e inténtelo de nuevo.
Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiempo de respuesta del servidor agotado. inténtelo otra vez más tarde.
Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
hay un problema con el servidor de identificación. inténtelo otra vez más tarde.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
最終更新： 2012-06-04
使用頻度： 1
品質：
error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.
Ошибка: Соединение прервано. Попытайтесь ещё раз позднее.
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 1
品質：
ocurre un problema con el servidor de autenticación. por favor inténtelo más tarde.
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 1
品質：
intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
Переместите текущий файл и попробуйте ещё раз.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：