検索ワード: je jous de la vie (スペイン語 - ロシア語)

de la
.

de la capacidad
ПОТЕНЦИАЛА

ces't la vie
ces't life

revista francesa la vie
54. Французский журнал >

sr. kang je-yoon secretario de la comisión católica de derechos humanos
Г-н КАН Чже-Юн секретарь, Католический комитет по правам человека

comunicación del presidente del csac con el presidente de la je
Связи Председателя КНСО с Председателем ИС

99. la revista francesa la vie, el 10 de enero.
99. Французский журнал >, 10 января.

1. voies de sortie à l'inertie de la communauté internationale face aux atteintes au droit à la vie
1. "Пути выхода из инерции международного сообщества перед лицом посягательств на право на жизнь ".

l'entrée des jeunes libanais dans la vie active et l'émigration.
l'entrée des jeunes libanais dans la vie active et l'émigration.

al e k el ía en que de línea en el sector finla ndé con f je de la y papel, dice que vi v ir al empu país pueda sobre e te ncia global.
Алекси Макеля, линейный и, в целлюлозно- ев Финлянди что руководитель се кто р с ть в том, бумажном уверенн о ть атаку выражает страна сможет пережи конкуренции.

la mixité des écoles secondaires et son effet sur la vie scolaire et les préférences disciplinaires et universitaires des élèves au liban.
la mixité des écoles secondaires et son effet sur la vie scolaire et les préférences disciplinaires et universitaires des élèves au liban.

además, sigue realizando actividades a través de la asociación je-peu, que tiene personalidad jurídica en suiza.
Наряду с этим он продолжает свою деятельность в рамках ассоциации ММПЕ - юридического лица, зарегистрированного в Швейцарии.

"oui à la vie ", asociación que asiste a las personas que viven con el vih/sida;
"Жизни - да! " − ассоциация по оказанию помощи носителям ВИЧ/СПИДа;

- la place de la femme dans la vie publique et dans la prise de décision, l'harmattan, (francia), 1994;
Место женщины в государственной жизни и в принятии решений ( "Арматан ", Франция, 1994 год);

270. en este contexto, flandes publicó en 2012 el folleto "je studie nu bepaalt je loon later " para indicar los efectos de la elección de estudios y de empleo en la remuneración.
270. В этой связи во Фландрии в 2012 году была выпущена брошюра "Я учусь, чтобы потом получать хорошую зарплату ", в которой говорится о последствиях для заработной платы выбора образования и работы.

en buyumbura, todos hablan de la vie chère (el elevado costo de la vida), frase que ha pasado a ser corriente debido a los problemas causados por el aumento de los precios de los alimentos y los productos básicos.
В Бужумбуре все мои собеседники, говоря о проблемах, вызванных ростом цен на продовольствие и предметы первой необходимости, повторяли одни и те же слова: "la vie chère " (высокая стоимость жизни).

38. el sr. hong je ryong (república popular democrática de corea) dice que la cuestión del desarrollo está ligada íntimamente a las de la paz y la seguridad mundiales, así como a la de la mejora del bienestar de la humanidad.
38. Г-н ХОН Чже Рен (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что вопрос развития тесно взаимосвязан с проблемами международного мира, безопасности и улучшения благосостояния человечества.

asimismo, el gobierno está promoviendo la participación de las personas con discapacidad en la adopción de decisiones, especialmente a través de la financiación del programa de educación permanente "life academy - académie de la vie " para las personas con discapacidad.
Правительство Люксембурга поощряет участие инвалидов в процессе принятия решений, в частности путем финансирования программы непрерывного обучения для инвалидов под названием >.

"je ne voudrais pas terminer sans vous assurer de mon appui total à l'égard de l'exercice de la libre détermination par le peuple de votre pays, et l'espoir que les mercenaires ne seront plus utilisés pour porter atteinte à ce droit ainsi qu'aux droits de l'homme de la population.
"В заключение я не могу не заявить о том, что я в полной мере поддерживаю право народа Вашей страны на самоопределение, и выражаю надежду, что наемники более не будут использоваться для нарушения этого права, равно как и других прав человека населения этой страны.