検索ワード: lamentablemente (スペイン語 - ロシア語)

lamentablemente eso no pasó.
К сожалению, этого не произошло.

lamentablemente, es verdad.
К сожалению, это правда.

lamentablemente ello no ocurrió.
К сожалению, этого не произошло.

lamentablemente, con la heterogeneidad.
К сожалению, мы реагируем неоднородно.

lamentablemente el conflicto persiste.
К сожалению, конфликт продолжается.

lamentablemente, ello no ha ocurrido.
К сожалению, это не так.

lamentablemente no gano mucho dinero.
К сожалению, я не зарабатываю много денег.

lamentablemente, esas amenazas aún persisten.
Эти угрозы, к сожалению, по-прежнему сохраняются.

lamentablemente estos esfuerzos no fructificaron.
К сожалению, эта попытка закончилась ничем.

esa es la triste realidad, lamentablemente.
К сожалению, такова печальная реальность.

lamentablemente no se alcanzó acuerdo alguno.
К сожалению, какойлибо договоренности по этому вопросу достигнуто не было.

lamentablemente, aún queda mucho por hacer.
К сожалению, многое еще не сделано.

lamentablemente esa táctica puede haber funcionado.
К сожалению, эта тактика, возможно, дала свои плоды.

lamentablemente, dichas esperanzas siguen sin colmarse.
К сожалению, эти надежды остаются несбывшимися.

lamentablemente estas dos tendencias se oponen mutuamente.
К сожалению, эти две тенденции противоречат друг другу.

lamentablemente, estos siguen siendo casos aislados.
К сожалению, случаи такого возвращения по-прежнему являются единичными.

lamentablemente, la asistencia internacional sigue siendo insuficiente.
Объема международной помощи, к сожалению, по-прежнему недостаточно.

lamentablemente, ocurrieron muchos otros sucesos igualmente dramáticos.
К сожалению, произошло и множество других столь же драматических событий.