検索ワード: laminado de alta presiÓn (スペイン語 - ロシア語)

cromatografía líquida de alta presión
khromatografiia zhidkostnaia pod vysokim davleniem

limpiadora de vapor de alta presión
Пароочиститель (под высоким давлением)

decapante a agua caliente de alta presión
Установка для мытья горячей водой под давлением

aparatos de lavado de alta presión y accesorios correspondientes
Вытяжные вентиляторы Моечная машина высокого давления/

se estaba produciendo una nueva sección de alta presión.
Была изготовлена новая секция высокого давления.

se provoca, sostiene, una alta presión artificial.
Он заявляет, что его кровяное давление искусственно повышается.

no coloque las pilas en hornos microondas ni en contenedores de alta presión.
Не помещайте батареи в микроволновую печь или в емкость с высоким давлением.

para ello, los hidrocódigos utilizan modelos materiales en condiciones de alta presión y tirantez.
Для этого гидрокоды используют модели поведения материалов в условиях высокого давления и напряжения.

lámparas de vapor de mercurio a alta presión (hpmv) para usos generales de iluminación
Лампы общего освещения ртутные высокого давления паросветные (РВДП)

en el primer semestre del año, se instaló y ensayó una nueva sección de alta presión.
В первое полугодие была смонтирована и испытана новая секция высокого давления.

componentes del propulsor y accesorios (globos de gas de alta presión, tubos, etc.)
Гиродины Элементы двигательных установок и арматура (шар - баллоны, трубы и др.)

ventilación a presión positiva de alta frecuencia
iskusstvennoe dykhanie vysokochastotnoe

se ha determinado que el metilmercurio está vinculado al aumento del peligro de infarto cardíaco y alta presión sanguínea.
6. Установлено, что метиловая ртуть связана с повышенными рисками инфаркта миокарда и высокого кровяного давления.

e. cámaras de empuje de alta presión (superior a 10,6 mpa) y toberas para ellas;
e. Камеры сгорания высокого давления (превышающего 10,6 МПа) и сопла для них;

cerca de los precursores también se encontraron recipientes de reacción de alta presión, necesarios para la producción en escala industrial.
Вблизи места хранения прекурсоров были обнаружены также рассчитанные на высокое давление реакционные сосуды промышленного назначения, необходимые для такого производства.

la fabricación simultánea de tetracloroeteno y tetraclorometano se lleva a cabo mediante los procesos de clorólisis a alta presión o clorólisis a baja presión.
52. Производственные процессы, используемые для одновременного изготовления тетрахлорэтана и тетрахлорметана, сводятся к хлоролизу либо при высоком, либо при низком давлении.

a) extracción, por medio de soxhlet, extracción por solventes a alta presión, líquido a líquido, etc.;
а) экстракция, например, с помощью аппарата Сокслета, экстракция растворителем под давлением, экстракция жидкости жидкостью и т.д.;

1.3.7 equipo de ruptura de células mediante alta presión o equipo ultrasónico de flujo continuo para ruptura de células;
1.3.7 оборудование для разрушения клеток под высоким давлением или оборудование постоянного действия для ультразвукового разрушения клеток;

en el verano de 1992 se produjo una fuga en un conducto de alta presión del ayuntamiento, que abastecía de agua a la torre de apartamentos de la urbanización.
Летом 1992 года произошла утечка в трубопроводе высокого давления, который принадлежал совету, снабжающему водой многоэтажные жилые дома этого района.

el bloque ii contiene la mejora del bloque i y añade además la turbobomba suplente de alta presión de combustible y la cámara principal de combustión de gran cuello.
В блок ii входят усовершенствования в рамках блока i, а также резервный высоконапорный ТНА горючего и основная камера сгорания с большим критическим сечением сопла.