プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
llorar
Плач
最終更新： 2013-01-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
te vi llorar.
Я видел тебя плачущей.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
rompí a llorar.
Я расплакалась.
el bebe dejó de llorar.
Младенец перестал плакать.
no, no voy a llorar.
Нет, я не буду плакать.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ella tenía ganas de llorar.
Ей хотелось плакать.
¿y reís, en lugar de llorar,
И слез не льете, а смеетесь,
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ella estaba a punto de llorar.
Она была готова расплакаться.
si tienes ganas de llorar, llora.
Если ты хочешь плакать - поплачь.
el momento que hizo llorar a los sudafricanos.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
en cuanto me vio, ella empezó a llorar.
Как только она меня увидела, сразу заплакала.
empezó a llorar en cuanto le vio la cara.
Увидев его лицо, она заплакала.
al verle, le abrazó y se puso a llorar.
Увидав Левина, она поняла его и заплакала.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
tom veía que maría estaba a punto de llorar.
Том видел, что Мэри была готова заплакать.
los niños comienzan a llorar, a orinarse encima.
Дети начинают плакать, непроизвольно мочиться.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
estoy inconsolable, no puedo dejar de llorar zambia
Я безутешен, не могу сдержать слез #Замбия
las escenas fueron muy patéticas y no pude evitar llorar.
Это было очень драматично, я не мог не плакать.
en cambio, la otra confesión le hizo llorar lágrimas amargas.
Левин не без внутренней борьбы передал ей свой дневник.
pero no solamente deberíamos llorar cuando pasa en naciones ricas.
Но мы должны оплакивать свершение зла не только тогда, когда это происходит в богатых странах.
no hemos acudido a las naciones unidas para llorar o lamentarnos.
Мы пришли в Организацию Объединенных Наций вовсе не плакать или стенать.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
