プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bola manejada con el pulgar
Управление шариком с помощью большого пальца
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
puerta manejada por control a distancia) 13 000
дистанционным управлением) 13 000
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
la investigación no debería ser manejada por autoridades locales.
Но расследование не должны проводить местные власти.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
cada situación debe ser manejada de acuerdo con sus características específicas.
Каждая ситуация должна рассматриваться с учетом ее конкретных особенностей.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se entiende por arma colectiva un arma manejada por más de un soldado designado.
Групповым оружием считается любое оружие, обслуживаемое более чем одним военнослужащим.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
con la bola manejada con el pulgar, que permite un control de cursor rápido y preciso.
Быстрое и точное управление перемещением курсора прямо под вашим пальцем благодаря шарику, управляемому с помощью большого пальца.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
según la definición de las naciones unidas se entiende por arma colectiva un arma manejada por más de un soldado designado.
Согласно определению Организации Объединенных Наций, к групповому оружию относится любое оружие, обслуживаемое более чем одним военнослужащим.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
la información manejada por la uaf de panamá es tratada con un alto nivel de confidencialidad ante las instituciones locales e internacionales.
Информация, имеющаяся в распоряжении ГФА Панамы, используется с соблюдения самых высоких требований конфиденциальности в том, что касается местных и международных учреждений.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
el trágico derrame de petróleo en el golfo de méxico tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada.
Весь мир следит за трагическим разливом нефти в Мексиканском заливе, который является ярким примером того, к каким разрушительным последствиям может привести неэффективное управление добычи нефти.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la cooperación internacional debe ser manejada en la misma forma cuando estados grandes tratan con estados pequeños y cuando estados pequeños tratan con estados grandes.
В международном сотрудничестве необходимо использовать одинаковые подходы как в случаях, когда крупные государства имеют дело с малыми, так и малые -- с большими.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en nigeria, por ejemplo, la terminal de contenedores de apapa, manejada por la empresa apm terminals, alcanzó los 47 movimientos por hora con una grúa única.
Например, в Нигерии на контейнерном терминале Апапа, эксплуатацией которого занимается компания "АПМ терминалс " была достигнута скорость обработки судов 47 перестановок контейнеров в час для одинарного крана.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
protocolos manejados por opera
Сопоставить с протоколами:
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 1
品質：