検索ワード: maquinista (スペイン語 - ロシア語)

maquinista
Машинист локомотива

ayudante maquinista
Помощник механика

maquinista de cuarta con cabotaje
Механик четвертой категории (каботаж)

d) el trabajo como maquinista, fogonero u otras actividades similares;
d) работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

el hombre se había jubilado a los 70 años, en 2000, después de trabajar de peón y maquinista.
Мужчина работал неквалифицированным рабочим и оператором станка и вышел на пенсию в 70летнем возрасте осенью 2000 года.

en ese protocolo se inscribe también la incautación del permiso de conducir, del permiso de tractorista-maquinista, el permiso de piloto de un buque o de un avión.
Об изъятии водительского удостоверения, удостоверения тракториста-машиниста, удостоверения судоводителя, удостоверения пилота производится запись в протоколе об административном правонарушении.

asimismo, dado que el capitán, el primer oficial y el maquinista del barco sin pabellón eran ciudadanos de taiwán, provincia de china, el departamento de investigaciones del ministerio de justicia taiwanés y sus autoridades pesqueras iniciaron una investigación acerca del incidente.
Кроме того, поскольку капитан судна, первый помощник капитана и механик не имеющего государственной принадлежности судна являлись гражданами Тайваня, провинции Китая, органы управления рыбным промыслом и следственное бюро министерства юстиции этой страны занялись расследованием данного инцидента.

- capacitar y contratar a mujeres como tractoristas-maquinistas u operarias de vehículos de carga;
- обучение и прием на работу женщин трактористами-машинистами, водителями грузовых автомашин;