プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
:: la contaminación microbiológica;
:: микробиологическое заражение;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
sitios de ligazón microbiológica
bakterial'nye uchastki prikrepleniia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
extractos de levadura de calidad microbiológica.
Микробиологический дрожжевой экстракт.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
d) pérdida de aguas subterráneas por contaminación microbiológica
d) Потеря запасов подземных вод в результате микробиологического заражения
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
545. el 83,39% de la población cuenta con agua de calidad microbiológica.
545. 83,39% населения обеспечивается водой микробиологического качества.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
no se ha detectado contaminación microbiológica en los acuíferos subterráneos de los distritos de riga y jelgava.
В Рижском округе и округе Иелгава ни разу не отмечалось случаев микробиологического загрязнения подземных вод.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
extractos de levadura de calidad microbiológica envasados en contenedores de capacidad igual o superior a 5 kg.
Микробиологический дрожжевой экстракт в контейнерах емкостью 5 кг или более.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
esos efectos pueden ser particularmente persistentes en las latitudes superiores, donde las bajas temperaturas impiden la descomposición microbiológica de los hidrocarburos tóxicos.
Такие последствия могут особенно сильно проявляться на высоких широтах, где низкие температуры препятствуют разложению токсичных углеводородов под воздействием микробов.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
el contratista ha propuesto otra expedición en la zona para efectuar una investigación ambiental sobre los procesos tempranos de diagénesis microbiológica y abiótica que controlan la formación de nódulos.
19. Контрактор предложил организовать еще одну экспедицию в этот район для экологического анализа микробиологических и абиотических процессов раннего диагенеза, от которых зависит образование залежей конкреций.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
la cuestión relativa a la calidad microbiológica en los hogares se aborda mediante la promoción del almacenamiento y el tratamiento seguros del agua potable y del agua de lluvia captada en el hogar.
41. Проблема обеспечения микробиологического качества воды, используемой для бытовых нужд, решается путем пропаганды принципов безопасного хранения и обеззараживания питьевой воды и сбора домашними хозяйствами дождевой воды.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la oms se ocupa de la salud humana, que puede resultar notablemente afectada por muchos aspectos del medio marino, como la contaminación microbiológica de los alimentos de origen marino.
Всемирная организация здравоохранения занимается вопросами здоровья людей, на которое могут оказывать существенное воздействие многие аспекты морской среды, как то микробиологическое заражение морепродуктов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
14. el cfia también está contribuyendo con asistencia técnica para el diseño, construcción y certificación de laboratorios de contención microbiológica en el marco del centro de ciencias biológicas para asia oriental y central.
14. КАПИ также предоставляет техническую помощь в отношении проектирования, сооружения и сертификации лабораторий с микробиологической изоляцией в рамках Центра бионаук для Восточной и Центральной Африки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
- se están instalando dos laboratorios de alta seguridad microbiológica de tipo p3 en el instituto pasteur de argel y hay otros dos laboratorios de tipo p3 en proyecto, uno en orán y otro en constantine.
- в Алжире в Институте Пастера создаются две микробиологические лаборатории высокой степени защищенности типа Р3. Кроме того, планируется создать еще две лаборатории типа Р3: одну в Оране, другую в Константине.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
d) la inexistencia de un sistema económico eficaz que garantice la pureza microbiológica de ciertas materias primas de origen animal y vegetal, como son la leche, los cereales, etc.;
d) отсутствует эффективная экономическая система обеспечения микробиологической чистоты отдельных сырых продуктов животного и растительного происхождения, таких, как молоко, зерновые и т.д.;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
fenómenos microbiológicos
mikrobiologicheskie fenomeny
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。