検索ワード: neurosiquiátrico (スペイン語 - ロシア語)

hospital neurosiquiátrico
Нервно-психиатрическая больница

- hospital neurosiquiátrico "dr. laza lazarevic " y centro farmacéutico de la sala de emergencia de belgrado;
- нервно-психиатрическая лечебница им. доктора Лаза Лазаревича и центральная аптека отделения скорой помощи в Белграде;

en diciembre de 2003, la comisión interamericana de derechos humanos aprobó una serie de medidas cautelares para proteger a 460 personas internadas en el hospital neurosiquiátrico estatal del paraguay, incluidos dos adolescentes que habían permanecido internados durante más de cuatro años en celdas de aislamiento, desnudos y en condiciones antihigiénicas.
В декабре 2003 года Межамериканская комиссия по правам человека одобрила меры предосторожности для защиты 460 лиц, содержавшихся в государственной нейропсихиатрической лечебнице в Парагвае, включая двух подростков, которые содержались в одиночной камере в течение более четырех лет обнаженными и в антисанитарных условиях.

25. el ministro presentó los siguientes documentos a las delegaciones para su consideración: a) la resolución nº 2039 de 2010 del instituto nacional del indígena, por la que se establecieron los requisitos y las obligaciones mínimas de consulta en el marco del convenio nº 169 de la oit y su aplicación directa; b) el documento base de una política nacional de seguridad ciudadana; y c) la resolución de la comisión interamericana de derechos humanos, por la que se levantaron las medidas cautelares en el caso "hospital neurosiquiátrico ".
25. Министр представил на рассмотрение делегаций следующие документы: a) Резолюцию № 2039 Парагвайского института по проблемам коренных народов от 2010 года о минимальных требованиях и обязательствах механизма консультаций, созданного в соответствии с Конвенцией № 169 МОТ, и о прямом применении этой Конвенции; b) документ с изложением концепции Национальной политики в области общественной безопасности; c) резолюцию Межамериканской комиссии по правам человека об отмене превентивных мер в связи с делом, касающимся "Нейропсихиатрической больницы ".