プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noticias de la rebelión
Известие о восстании
最終更新： 2014-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
noticias de la empresa
Новости компании
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 35
品質：
参照：
1. fin de la rebelión
1. Завершение повстанческой деятельности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la noticia de la rebelión
Известие о восстании
最終更新： 2014-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la existencia de la rebelión;
существование мятежных элементов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la financiación de la rebelión
а) Финансирование мятежа
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- condena oficial de la rebelión;
- решительное осуждение мятежа;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
incitación a la rebelión
Подстрекательство к мятежу
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba acusado de apoyar a la rebelión.
Он был обвинен в поддержке повстанцев.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. la rebelión de agosto
iii. АВГУСТОВСКИЙ МЯТЕЖ 23 - 39 10
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
comienzo de la rebelión en el norte de uganda
Начало мятежа в северо-западной Уганде
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. intentos del m23 de extender la rebelión a kivu del sur
3. Попытки движения «М23» распространить мятеж на Южное Киву
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: en definitiva, ¿quiénes son los padrinos de la rebelión?
:: Иными словами, кто финансирует мятеж?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- el regreso a bujumbura de algunos dirigentes de la rebelión;
- возвращение в Бужумбуру некоторых руководителей повстанцев;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde la rebelión están ligados a las fac.
С момента начала мятежа они поддерживают ВСК.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
asesinato en bukavu de bosco mugaruka por elementos armados de la rebelión.
Букаву: убийство вооруженными мятежниками некоего Боско Мугаруки.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en su opinión, los soldados rusos son los principales culpables de la rebelión.
Она полагает, что вина за восстание лежит главным образом на российских солдатах.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinshasa: asesinato del comandante mataki, sospechoso de colusión con la rebelión.
Киншаса: убийство майора Матаки, подозревавшегося в сговоре с мятежниками.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
45. la respuesta del gobierno a la rebelión fue violenta.
45. Реакция правительства на мятеж была яростной.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
1988: fiscal principal encargado del enjuiciamiento de la rebelión militar de septiembre de 1987.
1988 год: ведущий прокурор в ходе судебного разбирательства о военном восстании, имевшем место в сентябре 1987 года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：