検索ワード: pinzas (スペイン語 - ロシア語)

pinzas
Пинцет

pinzas dentales
zubnye shtifty

- pinzas curvas grandes
- зажим изогнутый большой;

- pinzas de tejido medianas
- хирургический пинцет средний;

pinzas para tubos de ensayo
Пробирка

cilindro de presentación de pinzas estériles d = 4 cm
Цилиндр для стерильных зажимов диаметром 4 см

toda la retórica sobre la sanación debería ser tomada con pinzas.
Всю эту полемику про исцеление правительства следует восприниматься скептически.

es sumamente improbable que las muestras de sedimento recogidas con esas pinzas proporcionen análisis útiles.
Представляется маловероятным, что анализ проб донных отложений, взятых с помощью телевизионного грейфера, принесет полезные результаты.

sin embargo, la mayoría parece estar tomando con pinzas el ingreso a la unión europea.
Тем не менее, большинство граждан видят ложку дёгтя в бочке мёда под названием "вступление в Еврозону".

cinta aislante, pinzas magnéticas o pinzas de ventosa para adherir los rótulos de las muestras a los contenedores de desechos peligrosos.
Клейкая лента для герметизации, магнитные зажимы или присоски для прикрепления ярлыков на контейнеры с опасными отходами

el autor describió con lujo de detalles el aparato que producía las descargas: “me aplicaban unas pinzas a los dedos del pie.
Автор смог подробно описать прибор для пыток электрическим током: "Мне на пальцы ног ставили зажимы.

los operadores terminales comprenden pinzas, unidades para trabajo de herramientas activas y cualquier otro tipo de herramienta sujeta a la placa de base del extremo de un brazo manipulador de un robot.
Автоматическое управление процессом, осуществляемое устройством, использующим числовые данные, обычно вводимые по мере протекания процесса (См. ИСО 2382).

mucha gente lo cree .el hecho es que la piel animal autentica está por todas partes, en los cuellos de los abrigos, en las pinzas para el cabello, en los zapatos.
Многие люди так думают . На самом деле натуральный мех везде: на воротниках пальто, заколках для волос, ботинках.

en 2012, en el yacimiento "yubileynoye " se recuperaron 1.183 kg de depósitos masivos de sulfuros de los fondos marinos con dos dragas y siete pinzas.
343. В 2012 году на рудном поле > с помощью двух драг и семи грейферов было добыто 1183 кг сульфидной рудной массы.

"dispositivos de punta ": pinzas, unidades-herramienta activas y cualquier otra herramienta fijada a la base situada en el extremo de un brazo manipulador de robot.
"Диапазон действия аппаратуры ": установленный диапазон надежной работы радиолокационной станции.

pinza nasal acodada, de punta dentada 5(1/2) "
Носовой многозубчатый пинцет с двойным зажимом (5 (1/2) дюйма)