検索ワード: pisa (スペイン語 - ロシア語)

pisa
Пиза

pisa (lira)
Пиза (лиры)

pisa plaza
pisa plaza

pisa (italia)
Пиза, Италия

la pisa checa.
Чешская Пизанская башня.

4. escuela superior santa ana de pisa
4. Высшая школа Санта-Анна в Пизе

b vehículos del almacén de suministros en pisa.
b/ Автомобили со склада Организации Объединенных Наций.

almacén de suministros de las naciones unidas en pisa
Склад снабжения Организации Объеди-ненных Наций в Пизе

f. equipo transferido de otras misiones y de pisa
f. Оборудование, переданное из других миссий и из Пизы 44

b) almacén de suministros de las naciones unidas en pisa
b) Склад снабжения Организации Объе-диненных Наций в Пизе

–ya veremos quién de los dos pisa primero el tapiz.
-- Ну, будем смотреть, кто из них прежде станет на ковер.

a diferencia de las minas antipersonal, no explotan cuando se las pisa.
В отличие от ППМ, они не взрываются от воздействия человека.

su programa incluye los indicadores internacionales de los sistemas educativos y el programa pisa.
Программа ОЭСР включает Международные показатели системы образования (ИНЕС) и Программу международной оценки учащихся (ПМОУ).

quien pisa el freno a la hora de protegerse contra los virus, pierde la carrera.
Тот, кто снижает скорость (в области защиты от вирусов), проигрывает.

4. interacciones del centro de planetas menores con los centros computación de trayectorias del laboratorio de retropropulsión y de pisa
4. Взаимодействие Центра малых планет с центрами по расчету траекторий

desde el almacén del departamento en pisa se enviaron por avión dos remesas de bienes de 35,7 toneladas métricas.
Со склада Департамента в Пизе воздушным транспортом дважды направлялась чрезвычайная помощь объемом в 35,7 метрических тонн.

así, el indicador de alfabetización elegido sobre la base del pisa es el porcentaje de alumnos en los niveles de conocimiento 1 a 5.
Таким образом, показатель уровня грамотности, определяемый по методике ПМОУ, представляет собой долю учащихся, овладевших навыками чтения на уровнях 1−5.

44. el pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de panamá.
44. Судно "Пиза " является танкером общей грузоподъемностью 276 422 тонны, зарегистрированным под флагом Панамы.

50. las necesidades adicionales por valor de 58.500 dólares se debieron al envío de carga al almacén de suministros de las naciones unidas en pisa.
50. Дополнительные потребности в размере 58 500 долл. США были обусловлены морскими перевозками грузов со Склада снабжения Организации Объединенных Наций в Пизе.

belarús se propone sumarse próximamente a los países que participan en el programa para la evaluación internacional de alumnos (pisa).
В ближайшие годы Республика Беларусь планирует присоединиться к числу стран, участвующих в Международной программе по оценке образовательных достижений учащихся piza.