検索ワード: postneonatal (スペイン語 - ロシア語)

mortalidad postneonatal
deti rannego vozrasta, smertnost'

tasa de mortalidad postneonatal
Коэффициент постнеонатальной смертности

tasa de mortalidad postneonatal*
Коэффициент детской смертности*

atención al niño (postneonatal)
Педиатрическая помощь (по завершении неонатального периода)

en el período postneonatal la proporción de mortalidad evitable aumenta al 16%.
В постнеонатальный период доля предотвратимой смертности возрастает до 16%.

el descenso de la tendencia de los componentes neonatal y postneonatal es franco y sostenido en el período que se analiza.
В указанный период имела место отчетливо выраженная и устойчивая тенденция к сокращению смертности среди новорожденных и младенцев.

véase nisra, perinatal, neonatal, postneonatal and infant deaths, numbers and rates, 1946 to 2011.
nisra, perinatal, neonatal, postneonatal and infant deaths, numbers and rates, 1946 to 2011.

el síndrome de la muerte súbita del lactante fue la causa de la muerte de 104 de los 174 lactantes indios inscritos muertos durante el período postneonatal.
Причиной смерти 104 из 178 детей в постнатальный период явился синдром внезапной смерти.

la inferior mortalidad postneonatal e infantil en general en las grandes ciudades podría, pues, explicarse por el mejor acceso a cuidados de salud cualificados.
Поэтому более низкая постнеонатальная и общая детская смертность в крупнейших городах может объясняться большей доступностью и более высоким качеством медицинского обслуживания.

se ha demostrado que es posible concebir conjuntos de intervenciones de gran incidencia que mejoren realmente la supervivencia y el desarrollo del niño en contextos muy diferentes, en función del peso relativo que tengan las causas directas en los períodos neonatal y postneonatal y la malnutrición conexa.
Как показывает практика, вполне возможно разработать высокоэффективные комплексы мер, которые могли бы реально улучшить положение дел в области выживания и развития детей в самых разных условиях, в зависимости от того, какую относительную роль в детской смертности играют ее непосредственные причины в неонатальном и постнеонатальном периодах и связанное с ними недоедание.

567. la reducción de la tasa de mortalidad infantil observada en los últimos años es más significativa en el período postneonatal, por lo que, a partir de 1993, se ha registrado un claro predominio del componente neonatal.
567. Самое существенное сокращение младенческой смертности за прошедшие несколько лет наблюдалось на постнеонатальной стадии, причем начиная с 1993 года преобладающим был неонатальный компонент.

303. los alarmantes aumentos de la mortalidad postneonatal registrados en serbia central en 1995 y en vojvodina en 1996 muestran los efectos negativos de los factores ambientales externos (exógenos) sobre la salud infantil.
303. Вызывающий беспокойство рост коэффициента постнеонатальной смертности в центральной Сербии в 1995 году и в Воеводине в 1996 году обусловлен неблагоприятным воздействием факторов внешней окружающей среды (экзогенных факторов) на детское здоровье.

238. a lo largo del tiempo (1950-1990) se ha observado una disminución de las tasas de: mortalidad general, mortinatalidad, perinatal, neonatal, postneonatal, infantil y por grupos de edad.
238. На протяжении всего периода 1950-1990 годов наблюдалось сокращение ряда показателей, включая показатели общей смертности, младенческой смертности, перинатальной смертности, неонатальной смертности, постнеонатальной смертности, детской смертности и смертности по возрастным группам.