プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
probado
Найдено
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
–lo he probado.
-- Я пробовал.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
pero eso no se ha probado.
Но это вовсе не доказано.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
es el valor a ser probado.
- проверяемое число.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el sistema ha probado su eficacia.
Упомянутая система доказала свою эффективность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ejecutable del servidor mysql no probado.
Сервер mysql не проверен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el método ha sido probado...en enewetak.
Этот метод прошел проверку... на Эниветоке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la he probado y ha pasado la prueba.
Проверено и одобрено!
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
–supongamos que hemos probado –siguió ana–.
-- Положим, попытаться.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
:: activación de un sistema plenamente operacional y probado
Запуск полностью функционирующей и опробованной системы
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el sistema propuesto ha sido pues probado en la práctica.
Тем не менее предлагаемую систему необходимо испытать на практике.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
las autoridades de las naciones unidas lo han probado fehacientemente.
Власти Организации Объединенных Наций доказали это весьма убедительно.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
a) subsidios de alquiler: terminado y probado con éxito.
a) субсидия на аренду жилья: модуль разработан и прошел успешное испытание.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
9. queda probado el párrafo 9 en su forma oralmente enmendada.
9. Пункт 9 с устными поправками принимается.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
* aplicación de proyectos experimentales agrícolas locales de éxito probado;
тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
от терпения опытность, от опытности надежда,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
257. el grupo considera que china harbour ha probado suficientemente estas pérdidas.
257. Группа приходит к заключению о том, что "Чайна Харбор " представила достаточные документы в обоснование этой части своей претензии.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he probado tres variedades (elote, elote amarillo, arancillo) y todos eran, ambrosíacamente, dulces.
Я попробовала три разновидности дуриана: коб, желтый коб и оранжевый, и все фрукты имели чудесный сладкий вкус.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"no probadas "
"Не содержащие вины "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています