人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calvo en quechua
лысый в кечуа
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
profesora en estadísticas metodológicas.
Преподаватель курса статистических методов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
profesora en la universidad anton de kom de suriname
Преподаватель Университета им. Антона де Кома, Суринам
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1967-2002 profesora en la universidad del estado de tbilisi
1967-2002 годы Профессор Тбилисского государственного университета
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en marzo de 1975, el perú reconoció el quechua como una de las lenguas oficiales del país y permitió que se utilizara para entablar acciones judiciales.
56. В марте 1975 года язык кечуа в Перу получил официальное признание в качестве официального языка страны, в связи с чем дела в судах также должны вестись на этом языке.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1965 profesora en las islas salomón (servicio voluntario en el extranjero)
Преподаватель в школах на Соломоновых Островах (добровольческая служба за рубежом)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1980 a 1983: profesora en seminarios para artistas, centro cultural de filipinas.
1980-1983 годы: инструктор/руководитель художественной студии, Филиппинский культурный центр.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
profesora en la facultad de derecho de la universidad de california (los Ángeles)
1972 - 1973 годы Преподаватель юридического факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
su intención es preservar el quechua como idioma ancestral, de acuerdo con el diario el comercio.
По данным газеты el comercio , их цель — сохранить кечуа, как язык предков.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
julio de 1989 profesora en el seminario de salzburgo (derecho e instituciones jurídicas norteamericanos)
Июль 1989 года Участие в работе Зальцбургского семинара (американское право и юридические институты)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
desde 1996: profesora en la escuela nacional de administración y magistratura (enam), uagadugú
с 1996 года: преподаватель курсов Национальной школы администрации и магистратуры (НШАМ), Уагадугу;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
profesora en letras modernas, facultad de filosofía y humanidades, universidad nacional de córdoba (argentina)
Профессор современной литературы, факультет философии и гуманитарных наук, Национальный университет Кордовы, Аргентина.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un principio, se reservaron 200 puestos adicionales para profesoras en las universidades nacionales.
Сначала в национальных университетах для женщин-преподавателей было выделено 200 дополнительных должностей.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
* el profesor en clase.
Учитель в классе
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es profesor en las escuelas de policía.
Преподает на курсах профессиональной подготовки для полицейских.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. contratación de profesoras en las universidades públicas
2. Целевые показатели назначения женщин на преподавательские должности в государственных вузах
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 1980, profesor en la universidad de argelia
- 1980 год, лектор Алжирского университета
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 1984, profesor en la facultad de derecho de argel
- 1984 год, лектор Алжирского юридического университета
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
1994-2003: profesor en la academia militar real meknes
1994 - 2003: Лектор Королевской военной академии в Мекнесе
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1986-1987 profesor en el curso propedéutico de la facultad de derecho de la umss
1986-1987 годы Преподаватель вводного курса, юридический факультет, УМСС
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：