プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se demostró la impenetrabilidad de la fortaleza en el año 1758, cuando la ciudad fortificada resistió el asedio de cinco semanas del ejército prusiano.
Ее не преступность была доказана сразу в 1758 году, когда город-крепость выдержал пятидневную осаду прусского войска.
después de varias guerras, lituania y polonia quedaron repartidas en tres divisiones sucesivas -en 1772, 1793 y 1795- entre los imperios ruso, austrohúngaro y prusiano.
В результате длительных войн Литва и Польша были в 1772, 1793 и 1795 годах разделены на три части - соответственно между Российской, Австро-Венгерской и Прусской империями.
en una nota del ministerio de relaciones exteriores prusiano se propuso "situar a los elementos en campos de internamiento, porque así sería posible superar la crisis de alojamiento y desalentar toda nueva inmigración no autorizada ".
В ноте, направленной Министерству иностранных дел Пруссии, предлагалось "препроводить соответствующие категории лиц в лагерь для задержанных лиц, поскольку тем самым можно будет снизить остроту жилищного кризиса и сбить новую волну противозаконной иммиграции ".