プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que pasa cabron
what's up you bastard
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
que pasa
как дела мама
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pasa muchacho
what's up, boy?
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 7
品質：
参照：
que pasa, mon ami
what's up, mon ami
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
que pasa mi gente
what's up people
最終更新： 2021-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola amigo, que pasa
привет друг, как дела
最終更新： 2023-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pasa cuando se conecta
Что происходит когда вы подключились
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vean lo que pasa en somalia.
Взгляните на Сомали.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede comprobar lo que pasa con:
Посмотрим, что у нас получилось:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema se agrava cada año que pasa.
С каждым годом эта проблема становится все более серьезной.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, ¿que pasa con las paralimpiadas?
Чего нельзя сказать о Паралимпийских играх.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que pasa cuando alguien conecta a & krfb;
Что происходит когда кто- либо подключается к & krfb;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad.
Каждый день я всё больше стыжусь своего гражданства.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día que pasa nuestros destinos están más vinculados.
День ото дня наши судьбы все более и более взаимопереплетаются.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día que pasa aumenta la urgencia de nuestra tarea.
Каждый прошедший день добавляет толику срочности в решение нашей задачи.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada día que pasa la labor será más costosa y más difícil.
С каждым новым днем отсрочки эта работа становится более дорогостоящей и трудной.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, cada año que pasa la situación sigue deteriorándose progresivamente.
Кроме того, с каждым годом ситуация постепенно ухудшалась.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a medida que pasa el tiempo, su número es cada vez menor.
Время идет, и их остается все меньше.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a medida que pasa el tiempo, el dolor desaparece de poco a poco.
С течением времени боль постепенно исчезает.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
Поэтому развею их, как прах, разносимый ветром пустынным.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています