検索ワード: receptora adscrita a la sala (スペイン語 - ロシア語)

adscrita a la presidencia del consejo de ministros
канцелярии премьер-министра

comisión de derechos humanos adscrita a la presidencia
Комиссия по правам человека при Президенте Республики Казахстан

la misma está adscrita a la fundación juan vives suriá.
Эта школа действует в структуре Фонда "Хуан Вивес Суриа ".

1979 funcionaria adscrita a la administración central del ministerio de justicia
1979 год Атташе центральной администрации министерства юстиции

una unidad de mando logístico francesa está adscrita a la fuerza.
Силам придано французское подразделение материально-технического обеспечения.

está adscrita a la secretaría de estado de la presidencia del consejo de ministros.
Она подотчетна Государственному секретарю Президиума Совета министров.

- la dependencia central de inteligencia, adscrita a la presidencia de la república.
- Центральная разведывательная служба при президенте Республики.

28. academia uzbeka para el desarrollo del estado y la sociedad adscrita a la presidencia
28. Академия государственного и общественного строительства при Президенте Республики Узбекистан

personal adscrito a misiones de la osce
ОБСЕ - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Секретариат.

1983-1984 adscrito a la fiscalía federal.
Направлен на работу в аппарат федерального прокурора

personal adscrito a la escuela de enfermería de gaza
Сотрудники, откомандированные в училище по подготовке медсестер в Газе

adscrito a la universidad funciona un liceo académico.
При университет функционирует академический лицей.

c) utilización de personal no adscrito a la plantilla
с) Привлечение внештатных сотрудников

e. personal actualmente adscrito a la oficina de servicios para
Е. Сотрудники, прикомандированные в настоящее время

24. instituto de supervisión de la legislación vigente adscrito a la presidencia
24. Институт мониторинга действующего законодательства при Президенте Республики Узбекистан

** no se clasifican los cargos adscritos a la secretaría o a instituciones.
** Должности прикомандированного персонала в Секретариате и органах не классифицируются.

funcionarios adscritos a otras entidades
Сотрудники, откомандированные для работы в других организациях

1967 y 1969: experto adscrito a la delegación de rumania ante la asamblea general.
1967 и 1969 годы: эксперт румынской делегации на сессиях Генеральной Ассамблеи.

1965: experto adscrito a la delegación de rumania ante la conferencia internacional del trabajo.
1965 год: эксперт румынской делегации на Международной конференции труда.

b) las personas adscritas a ellas.
b) относящихся к ним лиц.