プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cubierta de hielo
ledianoe pokrytie
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
g. mantos de hielo
g. Пласты материкового льда
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
v) fábricas de hielo.
v) установки по производству льда;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
concentración de hielo marino
Концентрация морского льда
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
c) estabilidad del manto de hielo
с) Устойчивость ледяного покрова
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
aparato para fabricar cubos de hielo
Устройства для приготовления льда
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
10. fabricación de hielo y agua gaseosa
10. Изготовление льда и газированных напитков
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
del manto de hielo y de los sedimentos
ледового покрова, а также морских и наземных
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
j. hielos marinos y mantos de hielo
j. Морской лед и шельфовые ледники 138 28
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
:: riesgo cada vez mayor de inestabilidad o deshielo de capa de hielo occidental del antártico
:: Повышение опасности нестабильности или распада ледового покрова в Западной Антарктике
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
capas de hielo y subida del nivel del mar
Ледовый покров и повышение уровня моря
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
easiz ecología de la zona de hielo marino antártico
ВМО Всемирная метеорологическая организация
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
pice registros paleoambientales de núcleos de hielo de la antártida
МЦИААИ Международный центр информации об Антарктике и антарктических исследований
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
mundial derivada de muestras del manto de hielo y de los
с использованием образцов антарктического ледового
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
estuvo cubierto por una capa de hielo durante miles de años.
Она тысячи лет была покрыта ледяным панцирем.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a) balance de masas del manto de hielo de la antártida
a) Баланс массы ледяного покрова Антарктики
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
Подводная лодка должна была проломить тонкую корку льда, чтобы всплыть.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a los amantes del patinaje les gustará la pista de hielo iluminada.
Конькобежцев непременно порадует освещенный каток.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
el manto de hielo de la antártida es tremendamente valioso para la ciencia.
Ледяной покров Антарктики имеет неоценимое значение для науки.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
la sonda messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en mercurio.
Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています