検索ワード: soviet (スペイン語 - ロシア語)

soviet
Советы

presidente del soviet supremo
Председатель Верховного Совета

presidente del soviet supremo de
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА

miembros del soviet supremo en su 13ª convocatoria
Члены Верховного совета тринадцатого созыва

de la 12ª legislatura del soviet supremo de la república
Верховного Совета Республики Таджикистан двенадцатого созыва

declaración del soviet de la república de la asamblea nacional
ЗАЯВЛЕНИЕ СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ

sr. gennady dmitrievich karpenko, vicepresidente del soviet supremo
Г-н Геннадий Дмитриевич Карпенко, заместитель председателя Верховного совета

mensaje de año nuevo del jefe de estado y presidente del soviet
Новогоднее поздравление Главы Государства, Председателя Верховного

doce diputados la representaban en el soviet supremo de la rss de azerbaiyán6.
Двенадцатью депутатами НКАО была представлена в Верховном Совете Азербайджанской ССР6.

en el soviet supremo, había 57 abjasios, 54 georgianos y 14 rusos.
* в Верховном совете было 57 абхазов, 53 грузина и 14 русских;

- en el soviet supremo había 57 abjasios, 53 georgianos y 14 rusos.
- В Верховном Совете было 57 абхазов, 53 грузина и 14 русских.

de los 338 diputados elegidos para el soviet supremo de ucrania, sólo 12 eran mujeres.
Из 338 избранных депутатов Верховного Совета Украины лишь 12 женщин.

denuncia de ucrania sobre el decreto del soviet supremo de la federaciÓn de rusia relativo a sebastopol
8. ЖАЛОБА УКРАИНЫ, КАСАЮЩАЯСЯ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕВАСТОПОЛЯ 279

denuncia de ucrania acerca del decreto del soviet supremo de la federación de rusia relativo a sebastopol.
90. Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя.

el 2 de julio de 1992 el soviet supremo promulgó la correspondiente ley sobre la introducción del escudo del estado.
Соответствующий закон о Государственном гербе введен в действие Верховным Советом Республики Узбекистан 2 июля 1992 года.

33. denuncia de ucrania relativa al decreto del soviet supremo de la federación de rusia en relación con sebastopol.
33. Жалоба Украины, касающаяся постановления Верховного Совета Российской Федерации относительно Севастополя.

el 27 de agosto de 1991 los separatistas lograron modificar mediante soborno la ley sobre la elección de diputados al soviet supremo.
Путем шантажа сепаратисты 27 августа 1991 года внесли изменения в закон "О выборах депутатов Верховного Совета ".

10. azerbaiyán respondió a la decisión del soviet supremo de la república socialista soviética de armenia adoptando una actitud radicalmente negativa.
10. В противовес решению Верховного совета Армянской ССР Азербайджан занимает резко отрицательную позицию.

1990-1991 oficial jurídico del comité de relaciones entre repúblicas, soviet supremo (parlamento) de rusia
1990 - 1991 годы Сотрудник по правовым вопросам, Комитет по межреспубликанским отношениям, Верховный совет (парламент), Россия.

27. el 9 de septiembre de 1991, el soviet supremo de la república de tayikistán dictó un decreto sobre la proclamación de la independencia del estado.
27. Верховный Совет Республики Таджикистан 9 сентября 1991 года принял Постановление "О провозглашении государственной независимости ".