検索ワード: taric (スペイン語 - ロシア語)

a) os códigos taric da terceira coluna são alterados do seguinte modo:
а) кодовете по taРИК в трета колона се изменят, както следва:

a) los códigos taric de la tercera columna quedan modificados como sigue:
а) кодовете по taРИК в трета колона се изменят, както следва:

código nc | taric | designación de la mercancía | derechos autónomos | fecha final de validez |
Код по КН | ТАРИК | Описание | Ставка на автономното мито | Крайна дата на валидност |

código nc | taric | designación de la mercancía | derechos autónomos % | período de validez |
Код по КН | taric | Описание | Ставка на автономното мито в % | Период на валидност |

iii) na linha do código nc 94059990, o código taric "10" é substituído pelo código taric "20";
ііі) в реда за код по КН 94059990 кодът по ТАРИК "10" се заменя с код по ТАРИК "20";

código nc | taric | designação das mercadorias | taxa dos direitos autónomos % | termo do prazo de validade |
Код по КН | taric | Описание | Ставка на автономното мито в % | Период на валидност |

i) en la fila del código nc 94051099, el código taric "10" se sustituye por el código taric "20",
і) в реда за код по КН 94051099 кодът по ТАРИК "10" се заменя с код по ТАРИК "20";

i) en la fila del código nc "52085290", se suprimen los códigos taric "11" y "91",
і) в реда за код по КН "52085290" кодовете по ТАРИК "11" и "91" се заличават;

estos bienes objeto de embargo figuran en el anexo iii de la versión modificada del reglamento ce núm. 329/2007 y en la base de datos del arancel integrado de las comunidades europeas (taric).
Эти подпадающие под действие эмбарго товары перечислены в приложении iii к пересмотренному постановлению ce no 329/2007 и в тарифной базе европейских сообществ ТАРИК.