プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te la creiste we
очки
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésa no te la llevo.
Все совсем не так.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mark te la puede enseñar.
Индивидуальное обучение от Марка.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si supiera la verdad, te la diría.
Если бы я знал правду, я бы сказал её тебе.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quÉ quieres puta, quieres que te la ponga
ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, СУКА, ТЫidi na khuy sebya
最終更新： 2020-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha comparecido ante la com.
Главный редактор предстал перед Военным судом.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
–es una historia larga. otro día te la contaré –replicó levin.
-- Длинная история.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
levántate, anda a lo largo y a lo ancho de la tierra, porque a ti te la daré.
встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
es similar a la com, aunque con doble instancia.
Этот орган аналогичен ВС, однако в нем имеется две инстанции.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en kinshasa, condena a muerte por la com de una persona.
Киншаса: Военный суд приговорил к смертной казни одного человека.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
62. la más grave situación de denegación de justicia se da en la com.
62. Наиболее неблагоприятное положение с отправлением правосудия сложилось в ВС.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una confesión que me pesa, pero te la quiero hacer ––dijo ana, sentándose en la butaca y mirando a dolly a los ojos.
Это признание, которое меня давило, я хочу тебе его сделать, -- сказала Анна, ре-- шительно откидываясь на кресле и глядя прямо в глаза Долли.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en kinshasa, ejecuciones de 23 personas declaradas culpables por la com de distintos delitos de derecho común.
Киншаса: казнены 23 лица, признанные виновными Военным судом в совершении различных уголовных преступлений.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas.
А когда Зейд исполнил желаемое свое дело: тогда Мы сочетали тебя с нею, для того, чтобы на верующих не было греха сочетаться с супругами усыновленных ими, после того как они решились поступить с ними как хотели.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ejecución de mbusa bihande, ex director de información de la demiap, que había sido declarado culpable de traición por la com.
Казнь бывшего начальника отдела информации ДЕМИАП Мбусы Биханде, которого Военный суд признал виновным в государственной измене.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparecencia en marzo ante la com de los abogados lambert djunga shango y pierre risasi, así como de su cliente, a raíz de un litigio comercial.
В марте после рассмотрения одного иска коммерческого характера перед Военным судом предстали адвокаты Ламбер Джунга Шанго и Пьер Ризази, а также их клиент.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el relator especial transmitió comunicaciones sobre 35 periodistas detenidos, juzgados y/o condenados por la com o amedrentados por su práctica profesional.
Специальный докладчик передал правительству сообщения о 35 журналистах, которые были задержаны, привлечены к суду или осуждены Военным судом, или подвергались запугиванию в их профессиональной деятельности.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 presidente del partido forces de future, detenido el 25 de noviembre de 1997, torturado, condenado por la com, y liberado el 24 de mayo.
4 Председатель партии "Силы будущего ", который был арестован 25 ноября 1997 года, подвергался пыткам, был осужден Военным судом и освобожден 24 мая.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています