プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te mando un abrazo
te mando un abrazo
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mando besitos
i send kisses
最終更新： 2013-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como no puedo estar contigo, te mando un beso.
Так как я не могу быть с тобой, я посылаю тебе поцелуй.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dame un beso.
Поцелуй меня.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso para ti
поцелуй для вас красивой
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
Теперь, сын мой, послушайся слов моих в том, что я прикажу тебе:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
es el momento perfecto para un beso.
Подходящий момент для поцелуя.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludaos unos a otros con un beso santo
Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso enorme para mi principe de ojos verdes
a huge kiss for my green-eyed prince
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
están de vuelta en la sala y les mando un saludo a todos ellos.
Они уже сюда вернулись, и я могу помахать им всем рукой.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludad a todos los hermanos con un beso santo
Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
imehola varonika que hermosa eres un beso desde colombia
ime
最終更新： 2011-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiere aumentar la imagen para mandar un beso?
Хотите увеличить изображение, чтобы передать поцелуй?
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 9
品質：
参照：
concluyó en una serie de recomendaciones en el momento en que asumía el mando un nuevo gobierno.
По его итогам был сформулирован ряд рекомендаций, которые были представлены в момент приведения к присяге нового правительства.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
acuérdate de que fuiste esclavo en la tierra de egipto; por eso yo te mando que hagas esto
и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tú volverás a escuchar la voz de jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy
а ты обратишься и будешь слушать гласа Господа и исполнять все заповеди Его, которые заповедую тебе сегодня;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo que escuches de veras la voz de jehovah tu dios, para guardar y cumplir todo este mandamiento que yo te mando hoy
если только будешь слушать гласа Господа, Бога твоего, и стараться исполнять все заповеди сии, которые я сегодня заповедую тебе;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucharás, pues, la voz de jehovah tu dios, y cumplirás sus mandamientos y sus leyes que yo te mando hoy.
итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй заповеди Его ипостановления Его, которые заповедую тебе сегодня.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un beso homosexual en la televisión no es el fin de la lucha, solo una pequeña victoria.
Показ однополого поцелуя по ТВ - не счастливый финал, а лишь маленькая победа.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：