検索ワード: te quiero amor mio (スペイン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Russian

情報

Spanish

te quiero amor mio

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ロシア語

情報

スペイン語

te quiero mi amor

ロシア語

Я тоже но не скажу это слова пока не встречу

最終更新: 2022-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero

ロシア語

я тебя люблю, любовь моя

最終更新: 2022-12-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero.

ロシア語

Я тебя люблю!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero amore

ロシア語

я тебя люблю, любовь моя

最終更新: 2023-03-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ya no te quiero.

ロシア語

Ты мне больше не нравишься.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero mi amore

ロシア語

i love my amore

最終更新: 2013-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero, eres mi vida

ロシア語

tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡te quiero un montón!

ロシア語

Я люблю тебя сильно!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero

ロシア語

люблю тебя

最終更新: 2012-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero más que nadie.

ロシア語

Я люблю тебя больше всех.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero más que a nadie.

ロシア語

Я люблю тебя больше всех.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero, pero no lo sabes.

ロシア語

Я люблю тебя, но ты не знаешь.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero para sienpre mi muchacha

ロシア語

eu quero você para a minha menina bolonia

最終更新: 2012-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no puedo decirte cómo te quiero.

ロシア語

Я не могу сказать тебе, как я люблю тебя.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"tú eres mi hermano y te quiero.

ロシア語

<<Ты мой брат, и я люблю тебя.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

amor mio corazón de otra

ロシア語

love my heart of another

最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero, sí; pero no se trata de mí.

ロシア語

Я люблю тебя.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te quiero por quien soy cuando estoy contigo

ロシア語

Я люблю тебя за то, кто я, когда я с тобой

最終更新: 2012-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo tambien te quiero mucho y te extraño mucho

ロシア語

i love you too much and i miss you much

最終更新: 2012-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo te quiero mucho. pero ahora nos vamos a casa

ロシア語

Я вас очень люблю. pero мы идем домой

最終更新: 2012-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,115,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK