検索ワード: tecnoeconómicos (スペイン語 - ロシア語)

d. paradigmas tecnoeconómicos y rejuvenecimiento de todas las
d. Техноэкономические парадигмы и омоложение всех

d. paradigmas tecnoeconómicos y rejuvenecimiento de todas las actividades
d. Техноэкономические парадигмы и омоложение всех видов деятельности

la iniciativa ayudará también a difundir las mejores prácticas y los resultados conseguidos y la experiencia adquirida mediante estudios tecnoeconómicos pertinentes, en beneficio de los países miembros
Данная инициатива будет также способствовать распространению среди стран-членов передового опыта и результатов, достигнутых посредством соответствующих технико-экономических исследований и наработок

los expertos allí reunidos confirmaron que los países participantes debían formular una estrategia relativa a aspectos tecnoeconómicos específicos del desarrollo integrado de las zonas rurales con la asistencia del cic y la onudi, según procediera.
Участвовавшие в работе практикума эксперты подтвердили, что стратегия по конкретным технико - экономическим аспектам комплексного развития сельских районов должна быть разработана странами - участницами, используя, в случае необходимости, помощь МЦННТ и ЮНИДО.

la disponibilidad de capital financiero y la organización de los mercados financieros influyen mucho en la forma de implantar nuevas tecnologías y generar nuevos paradigmas tecnoeconómicos (pérez, c., 2002).
От наличия финансового капитала и организации финансовых рынков во многом зависит то, как происходит внедрение новых технологий и формирование новых технико-экономических парадигм (pérez c, 2002).

175. entre las cuestiones tecnoeconómicas que se plantean figuran las siguientes: i) la complejidad cada vez mayor de las tecnologías, ii) la magnitud de las necesidades de i + d que supone el cambio tecnológico, iii) la falta de los fondos de capital a riesgo y de los recursos de gestión necesarios para la utilización de los resultados de la i + d y de las tecnologías más recientes, iv) la obsolescencia de las infraestructuras de investigación y las dificultades que supone modernizarlas y v) la combinación de información, conocimientos y recursos humanos que sería conveniente para responder a los desafíos y oportunidades del crecimiento económico y la competencia.
175. К числу технико-экономических относятся следующие вопросы: i) усложнение технологий, ii) масштабы потребностей в НИОКР в условиях развития технологии, iii) отсутствие венчурного капитала и управленческих ресурсов, необходимых для освоения результатов НИОКР и внедрения новых технологий, iv) устарелость инфраструктуры исследований и трудности с ее модернизацией и v) характер информации, профессиональной структуры и людских ресурсов, требующихся для решения проблем и использования возможностей экономического роста и конкуренции.