検索ワード: tuna (スペイン語 - ロシア語)

patrick tuna
(Подпись) Патрик Туна

cactus de la tuna
chol'ia kaktus

mr. rafael barrientos tuna, asesor técnico, ministerio de economía
17. Отдел народонаселения завершил публикацию и распространение результатов обзора за 2004 год, выпускаемого раз в два года издания "world population prospects " (>).

sr. tuna oez, vicepresidente ejecutivo, african gas trading and services sa, suiza
г-н Туна Оез, исполнительный вице-президент, "Африкэн гэс трейдинг энд сервисес С.А. ", Швейцария

en años recientes, la world tuna purse seine organization limitó temporalmente el esfuerzo de pesca de sus buques a fin de reducir la oferta total de pescado y provocar un aumento de los precios.
В последние годы Всемирная организация по кошельковому тунцовому промыслу ввела временные ограничения на промысловое усилие своих судов, чтобы, сократив общий объем поставляемой рыбы, добиться повышения цен.

14 second meeting of the technical advisory committee of the fao project management of tuna fishing capacity: conservation and socio-economics.
14 second meeting of the technical advisory committee of the fao project management of tuna fishing capacity: conservation and socio-economics.

10. estuvieron representadas, de conformidad con los párrafos 4 y 12 de la resolución 47/192 de la asamblea general, de 22 de diciembre de 1992, las 29 organizaciones no gubernamentales siguientes: american ocean campaign, asociación pro naciones unidas del canadá, association of the bar of the city of new york, association tunisienne pour la protection de la nature et de l'environnement, both ends, canadian oceans caucus, center for marine conservation, centre de recherches pour le développement des technologies intermédiaires de pêche (credetip), comité catholique contre la faim et pour le développement, confederación internacional de organizaciones sindicales libres, consejo de derecho oceánico, consejo para la defensa de los recursos naturales, federation of japan tuna fisheries cooperative associations, fisheries council of canada, fish, food and allied workers (ffaw caw), fondo mundial para la naturaleza (wwf uk), friends of the earth international, greenpeace international, international coalition of fisheries association, international collective in support of fishworkers (icsf), international institute for sustainable development, national audubon society, national wildlife federation, oficina cuáquera ante las naciones unidas, sociedad americana de derecho internacional, unión internacional para la conservación de la naturaleza y de los recursos naturales (uicn), united nations environment & development - uk committee (united nations association - uk), wildlife conservation society y women and fisheries network.
10. В соответствии с пунктами 4 и 12 резолюции 47/192 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года были представлены следующие неправительственные организации: Американская кампания защиты океанов, Американское общество международного права, Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка, Тунисская ассоциация охраны природы и окружающей среды, организация "Боус Энд ", Канадское собрание в защиту океанов, Центр охраны морской среды, Научно-исследовательский центр разработки промежуточных методов рыболовства (КРЕДЕТИП), Католический комитет борьбы с голодом и за обеспечение развития, Совет по морскому праву, Федерация японских кооперативных объединений по промыслу тунца, Канадский совет по вопросам рыболовства, Ассоциация рабочих рыболовной, пищевой и смежных отраслей промышленности, Международное общество "Друзья Земли ", Международный совет "Гринпис ", Международная коалиция рыболовных ассоциаций, Международная ассоциация поддержки рыбаков, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международный институт по проблемам устойчивого развития, Международный союз охраны природы и природных ресурсов, национальное общество "Одобона ", Национальная федерация защиты живой природы, Совет защиты природных ресурсов, Канадская организация содействию Организации Объединенных Наций, Комитет Соединенного Королевства по окружающей среде и развитию (Организации Объединенных Наций) (Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций в Соединенном Королевстве), Общество охраны живой природы, сеть организаций "Женщины и рыболовство " и Всемирный фонд охраны природы (Соединенное Королевство).