プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
variola
ОСПА
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
variola vaccina
ospovaktsina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus de la variola
ОСПЫ НАТУРАЛЬНОЙ ВИРУС
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus variola (organismo)
natural'naia ospa, virus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
virus de la viruela (virus variola)
Электрораспылительное оборудование Электрохимическая обработка (ЭХО)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el agente de la viruela, variola major, es un agente biológico especialmente peligroso que ha sido erradicado en la naturaleza.
Особенно опасный биологический агент variola major, возбудитель оспы, в природе ликвидирован.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
reconociendo las devastadoras posibilidades de su uso como arma biológica, el congreso de los estados unidos enmendó el código de salud pública para prohibir específicamente la producción, la manipulación, la síntesis, la adquisición, la transferencia directa o indirecta, la recepción, la posesión, la importación, la exportación o el uso, o la posesión y amenaza de uso del virus variola (18 u.s.c. § 175c).
С учетом возможности создания на его основе смертоносного биологического оружия конгресс Соединенных Штатов внес поправку в Кодекс общественного здравоохранения Соединенных Штатов, в соответствии с которой был установлен запрет именно на производство, улучшение качеств, синтезирование, приобретение, прямую или косвенную передачу, получение, обладание, импорт, экспорт и использование этого агента или обладание им и угрозу его применения (Свод законов США, раздел 18, § 175c).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：